https://frosthead.com

Jakten på en ny, copyright-fri Happy Birthday Song

Bilde: freakgirl

I USA er “Happy Birthday to You” - en av de mest populære sangene i verden - fortsatt under copyright. Og det vil være til 2030. Selv om du står fritt til å synge sangen privat, må du betale for å fremføre den offentlig.

Men nå håper WFMU og Free Music Archive å redde verden fra denne immaterielle eiendomsfellen. De legger en utfordring: lag en ny, copyright-fri bursdagssang. Her er vinneren:

Free Music Archive forklarer prosjektet litt mer her:

Free Music Archive ønsker å ønske Creative Commons gratulerer med en sang. Men det er et problem. Selv om “Happy Birthday To You” er den mest anerkjente sangen på engelsk, og dens opprinnelse kan spores tilbake til 1893, forblir den under opphavsrettslig beskyttelse i USA frem til 2030. Det kan koste uavhengige filmskapere $ 10.000 for å tømme sangen for deres filmer, og dette er en viktig snublestein som hindrer etableringen av nye kunstverk.

En del av grunnen til at sangen vil være under opphavsrett så lenge, er at de to skolelæringssøstrene som skrev melodien og ordene ikke begge opphavsrettsbeskyttet den. New York Times gir litt mer historie, og skriver:

I 1893 skrev søstrene en bok som ble kalt ”Song Stories for the Sunday School.” Innenfor denne boken var en komposisjon kalt ”Good Morning to All”, som hadde melodien ”Happy Birthday”. Tekstene gikk: ”God morgen til dere, god morgen til dere, god morgen kjære barn, god morgen til alle.” Sunget på mange språk

Først senere la søstrene bursdagsordene til. Det er nå en av de tre mest populære sangene på engelsk, sier Guinness Book of World Records, sammen med "Auld Lang Syne" og "For He's a Jolly Good Fellow."

Det var først i 1935 at Clayton F. Summy Company opphavsrettsliggjorde sangen, og krediterte forskjellige forfattere. Senere ble sangen kjøpt som en del av en avtale kuttet av Sengstack-familien da de kjøpte Summy. Disse selskapene har også vært opphavsrettslige om copyright. Her er Times igjen:

Å håndheve opphavsretten til en sang så populær som "Happy Birthday" har ført til noen særegne situasjoner. Ved lov utløser enhver offentlig fremføring av sangen for profitt eller mekanisk reproduksjon et copyrightgebyr. Summy saksøkte Postal Telegraph på 1940-tallet da sangen ble brukt i syngende telegram. Drakten ble henlagt da bedriftsadvokater ble lurt av argumentet om at selv om sangen ble brukt for fortjeneste, ble den ikke sunget offentlig.

Selskapet motsatte seg også da Frederick's of Hollywood annonserte undertøy som spilte ”Happy Birthday.”

For øyeblikket er opphavsretten i hendene på Warner Music Group, som i likhet med forgjengerne, fortsetter å tjene på det. Så WFMU og Free Music Archive prøver å hjelpe oss alle ved å bygge en bedre, friere sang. Prøv det.

Mer fra Smithsonian.com:

Slik feirer du en Hobbit-bursdag på riktig måte
Gledelig 100-årsdag, Julia Child!

Jakten på en ny, copyright-fri Happy Birthday Song