https://frosthead.com

Gå til venstre, ung mann: kjører i Storbritannia og Irland

Mens de fleste første gangs besøkende til Europa velger å reise med tog, bør du vurdere bekvemmeligheten med å kjøre bil. Bak rattet er du helt fri, går dit du vil, når du vil.

Relatert innhold

  • Morsomme severdigheter i Cotswolds
  • Chipping Campden Walk

Det er fantastisk å kjøre på De britiske øyer - når du husker å holde deg til venstre og etter at du har mestret rundkjøringene. Men vær advart: Hvert år får jeg noen e-postmeldinger fra reisende lesere som gir meg råd om at det å prøve å kjøre bil i Storbritannia og Irland for dem var en nervepirrende og beklagelig feil. Her er et tips: Hvis du vil bli litt slakk på veiene, kan du stikke innom en bensinstasjon eller en bilbutikk og kjøpe et grønt "P" (prøvetrykk med førerkort) for å sette i bilvinduet.

Selvfølgelig vil du i Storbritannia og Irland kjøre på venstre side av veien. Hvorfor den siden? Opprinnelig var det for at du skulle kjøre defensivt ... med din "sverdhånd" på innsiden for å beskytte deg mot møtende trafikk.

Mange Yankee-sjåfører synes at den vanskeligste delen ikke kjører på venstre side, men styrer fra høyre. Instinktet ditt er å plassere deg på venstre side av banen, noe som betyr at du kan bruke den første dagen eller to hele tiden på å kjøre av veien til venstre. Det kan hjelpe å huske at sjåføren alltid holder seg nær midtlinjen.

Ikke bare kjører du til venstre, men du bruker rundkjøringer, der trafikken kontinuerlig flyter i en sirkel rundt en sentrumsøy. Disse fungerer bra hvis du følger den gyldne regelen: Trafikk i rundkjøringer har alltid rett vei, mens du går inn i kjøretøyets avkastning.

For noen sjåfører er rundkjøringer høytrykkstrafikk som krever en hurtig beslutning om noe du ikke helt forstår: avkjørselen. For å erstatte stresset med fniser, gjør du det til standard driftsprosedyre for å ta en 360-graders, sak-ut-dine-valg-undersøkelseskrets. Diskuter avkjørselene med navigatøren din, gå rundt igjen om nødvendig, og ving deretter med sikkerhet på avkjørselen etter eget valg.

Når det er mulig, unngå å kjøre i byer. London vurderer til og med en trafikkbelastning - omtrent $ 13 per dag - for å kjøre i sentrum (se www.cclondon.com). Det er best og mindre stressende å begynne din kjøreopplevelse vekk fra storbyer, så prøv å leie bilen i en mindre by. Et hyggelig scenario for en reiserute i Storbritannia ville være å starte turen i en liten by som Bath, leie en bil når du forlater Bath, utforske Storbritannia på din fritid med bil, så slippe av bilen i York og ta toget til London, hvor du kan stole på det utmerkede kollektivsystemet.

Utenfor de store byene og motorveiene (motorveier) har britiske og irske veier en tendens til å være smale. Juster oppfatningene dine om det personlige rommet. Det er ikke "min side av veien" eller "din side av veien." Det er bare "veien" - og den deles som et samarbeidseventyr. I byer kan det hende du må krysse over midtlinjen bare for å komme forbi parkerte biler. Noen ganger kan begge trafikkretningene passere parkerte biler samtidig, men ofte må du ta svinger - følg lokalbefolkningen og føre defensivt. På landsveier er lokalbefolkningen vanligvis høflige, trekker seg mot en hekk og blinker frontlyktene slik at du kan passere mens de venter. Gi favoritten tilbake når du er nærmere et bredt sted i veien enn de er.

Gjør litt lekser før du kommer bak rattet. Kjøp gode kart og sjekk forskjellige kartnettsteder, inkludert Michelins nettsted (www.viamichelin.com) og Google Maps (maps.google.com). En GPS-enhet kan også være nyttig.

Du vil merke noen forskjeller mellom å kjøre i Irland kontra Storbritannia (Storbritannia og Nord-Irland). I Irland er fartsgrensen i kilometer i timen, veiskilt er vanligvis tospråklige (men ikke alltid - “géill slí” betyr utbytte), og veier er mer sannsynlig humpete og dårlig vedlikeholdt. I Storbritannia er fartsgrensen i miles per time, skiltene er på engelsk (unntatt i Wales, der de er tospråklige), og veiene er generelt i bedre stand.

Selv om du ikke kjører bil, må du som fotgjenger huske at blant våre britiske og irske fetteres mange uvanlige vaner, kommer trafikken fra motsatt retning - se begge veier før du krysser en gate.

Skrekkhistorier om britisk og irsk trafikk florerer. De er morsomme å fortelle, men å kjøre hit er egentlig bare et problem for de som gjør det til det. Den farligste skapningen på veien er den panikere amerikaneren. Kjør defensivt, observer, pass på, unngå kjøring i storbyen når du kan, og bruk bilbeltet.

Rick Steves (www.ricksteves.com) skriver europeiske reiseguider og er vertskap for reiseforestillinger på offentlig TV og offentlig radio. Send ham på post på, eller skriv til ham c / o PO Box 2009, Edmonds, WA 98020.

© 2010 Rick Steves

Gå til venstre, ung mann: kjører i Storbritannia og Irland