Alle som har sett The Hunger Games - og det er millioner på millioner av mennesker - er kjent med seriens symbol på politisk dissens: tre fingre holdt oppe, med tommelen og rosa brettet. Nå har også thailandske borgere som protesterer mot det nylige militærkuppet tatt den gesten, og siterer inspirasjon fra Katniss og hennes skjønnlitterære venner.
Her er det tid med historien:
Allerede har scoringer av dem som hilser hilsen under gateprotester i helgen blitt dratt av tropper, i scener som er uhyggelig minner om Suzanne Collins-romanene og filmfranchise, som skildrer et dystopisk fremtidig samfunn styrt av det totalitære Panem-regimet.
Og i løpet av helgen ble synet av ubevæpnede og fredelige demonstranter som ble varetektsfengslet for å blinke tre fingre - inkludert en kvinne som ble dratt inn i en drosje av vanlig politi i turistfylte sentrum i Bangkok - lite til å friste frykten for hva militæret måtte ha i vente.
I den dystopiske verdenen av Hunger Games er den gesten nok til å garantere henrettelse på stedet. Thailands junta-tjenestemenn, melder Time, forbeholder seg retten til fengsling av mennesker som løfter hånden i salutten og vurderer om de skal gjøre det til en offisielt ulovlig gest.
Selv om tre-fingersalutten har betydd noe for store grupper mennesker takket være populariteten til Hunger Games, som forfatteren Jonathan Jones påpeker på Guardian, er Hunger Games en franchise designet for å tjene penger, ikke "en manual for å endre verden. " Her er Jones:
Når det beste politiske billedet som er tilgjengelig kommer fra en kornete serie med paranoide science-fiction-filmer som i beste fall er retro-1970-tallet science fiction, og som ledig ungdomsfantasi i verste fall, mangler det noe. De thailandske demonstrantenes feriested til verden av The Hunger Games for et undergravende symbol minner om Occupys bruk av Guy Fawkes-masken fra V for Vendetta. Det ser ut til at filmer og tegneserier, heller enn konvensjonelle politiske ideologier, er tekstene som moderne radikalisme tar sitt bilde av.
Å vedta den omstridte gesten ser imidlertid ut til å ha endelig fått Thailands demonstranters internasjonale medieoppmerksomhet, noe som manglet de første to ukene siden kuppet.
