For å få et snev av den uhyre vanskelige oppgaven som Venona-kodebryterne har påtatt seg, bør du vurdere alle de forseggjorte skritt som sovjetiske agenter tok for å kryptere en hemmelig melding. Slik fungerte det, som forklart av John Earl Haynes og Harvey Klehr i boka deres Venona: Decoding Soviet Espionage in America . Meldingen - "Pilot leverte rapport om raketter" - er hypotetisk, men den viser til en faktisk amerikansk spion, William Ullmann, en hæroffiser som ble tildelt Pentagon, som sovjeterne kalt "Pilot." agent kan sende denne meldingen til Moskva og varsle overordnede om å sjekke den diplomatiske posen for utsendelse fra Pilot.
Relatert innhold
- Women Code Breakers Who Unmasked Soviet Spies
1. En agent overleverer teksten til en chifferkontor, som bruker en kodebok for å konvertere ordene til firesifrede tall:
2. Ekspeditøren flytter ett siffer til den første gruppen fra den andre, to sifre til den andre gruppen fra den tredje, og så videre, og gir:
3. Nå konsulterer konsulenten en unik “engangsplate”. Hver side har 60 femsifrede tall og skal brukes bare en gang. Øverst i venstre hjørne er et nummer — 26473, i dette tilfellet — som settes inn før den første gruppen i serien:
Det første nummeret vil varsle mottakeren, som har den samme engangsputen, hvilken side av puten han skal konsultere.
4. Så tar kontorist de neste fire femsifrede gruppene fra engangsputen ...
... og legger dem til de fire gruppene som utgjør meldingen, ved å bruke ikke-bærende aritmetikk. (For eksempel 8 + 6 = 4, ikke 14, fordi ingenting blir ført):
Nå ser hele meldingen slik ut:
5. Neste kontorist konverterer de numeriske gruppene til bokstavgrupper ved å bruke formelen:
Så meldingen lyder nå:
6. Ekspeditøren legger til en annen gruppe med fem bokstaver (tilsvarer neste nummer fra engangsputen) for å signalisere slutten på meldingen. Til slutt legger han til et femsifret nummer, som gir meldingen et serienummer og indikerer datoen den ble kryptert. Han sender denne serien på seks fembokstalsord og ett femsifret nummer til Moskva ...
7.. . . der en annen ekspeditør deciphers det, og reversere disse trinnene.
Forestill deg Venona-teamet som prøver å bryte koden uten fordel av fangede sovjetiske kodebøker eller engangsputer.
Kilde: Venona: Decoding Soviet Espionage in America av John Earl Haynes og Harvey Klehr (Yale University Press)
Abonner på Smithsonian magasin nå for bare $ 12
Denne artikkelen er et utvalg fra septemberutgaven av Smithsonian magazine
Kjøpe
