https://frosthead.com

Nylig oversatte papyrus inneholder 1 900 år gammel bakrus

Å takle ettervirkningene ved å bomme litt for mye ser ut til å være en universell menneskelig utfordring (i hvert fall til bryggere og vintre finner ut hvordan man kan ta bakrus ut av øl eller hodepine ut av vin). Kulturer over hele verden har anbefalinger for hva de skal gjøre for å få slutt på hodepine og kvalm mage. Biter til et surt sylteagurk i Polen eller sup litt trippesopp i Romania. Og det viser seg at selv de gamle hadde en plan, i følge en nylig oversatt 1.900 år gammel papyrus.

Hangover-kuren ligger blant rundt 500 000 dokumenter som ble avdekket i 1898 fra en gresk-romersk dump i utkanten av det som var en gammel egyptisk by kalt Oxyrhynchus, rapporterer Rossella Lorenzi for Discovery News .

I følge disse eldgamle papirene, skal bakrusbrukere ganske enkelt kranse halsen med blader fra den Alexandriske laurbæren - den samme planten som prydet idrettsutøvere og oratorer. Planten er ikke kjent nå for sine medisinske egenskaper, men det ser ut til at folk en gang trodde den kunne lindre hodepine. Teksten, skrevet på gresk, kalte spesifikt middelet en "beruset hodepine-kur", skriver Owen Jarus for Livescience .

Historikere arkiverer dette blant mange andre gamle botemidler for litt for mye sprit. Dave Hall rapporterer for The Guardian at i det gamle Mesopotamia skrev en lege: "Hvis en mann har tatt sterk vin og hodet hans er berørt ... ta lakris, bønner, oleander, [med] olje og vin ... om morgenen før soloppgang og før noen har kysset ham, la ham ta den og han vil komme seg. " Den gamle romerske dikteren Horace anbefalte tilsynelatende stekt løk og afrikanske snegler.

Denne spesielle bakrusskuren kommer som en del av et nytt volum som oversetter 30 av de 500 000 medisinske papyrene. De andre tekstene legger opp behandlingsforløp for magesår, tannproblemer, hemoroider og detaljteknikker for øyeoperasjoner. Det siste er spesielt grusomt med tanke på kirurgisk anestesi ikke ville bli oppdaget og brukt på riktig måte før på midten av 1800-tallet.

Heldigvis er moderne kunnskap om øyekirurgi mye mer raffinert og bakrusskurer har avansert noe. Selv om forskere fremdeles ikke vet nøyaktig hva som forårsaker den dunkende hodepinen, har de noen ideer. Selv om dehydrering kanskje ikke er den viktigste skyldige, er det å holde seg hydrert nøkkelen og å erstatte elektrolytter er nyttig. Naturligvis fungerer det bare å unngå overdreven alkohol i utgangspunktet, men selv de gamle visste og ignorerte dette rådet.

Nylig oversatte papyrus inneholder 1 900 år gammel bakrus