Legenden forteller at Victor Hugo, den produktive franske skribenten som har publisert verk utgjør syv romaner, 18 bind poesi og 21 skuespill, også har rekorden for verdens korteste korrespondanse. I 1862, mens han var i eksil på den britiske øya Guernsey for å ha uttalt seg mot Napoleon III, telegrammet Hugo forlaget sitt "?" Og krevde reaksjonen på utgivelsen av sin siste roman, Les Misérables . Svaret: "!"
Relatert innhold
- Se England fra 1600-tallet gjennom en av de første moderne reiseskribentene
Halvannen århundre senere er “!” Fortsatt en treffende beskrivelse av Hugos episke mesterverk, som fremdeles gir mange iterasjoner på siden, scenen og skjermen. Faktisk er det mange moderne beundrere som bare er kjent med den ikoniske musikalske produksjonen fra 1980 av historien skapt av Alain Boublil og Claude-Michel Schönberg. Det er denne sceneversjonen av Les Misérables som blir reist til liv igjen denne måneden i regissør Tom Hoopers film med Hugh Jackman i hovedrollen som Jean Valjean, den forløste domfelten som råder i møte med gjentatt forfølgelse, og Anne Hathaway som den nedslåtte alenemoren, Fantine. Amanda Seyfried skal spille Valjeans adopterte datter, Cosette.
"Historien er på mange måter et kjærlighetsforhold til Paris, " sier Kathryn Grossman, en fransk professor ved Pennsylvania State University som har forfattere av fire bøker om Hugo og Les Misérables . Hun bemerker at Les Mis på tidspunktet for utgivelsen både var en oppfordring til det franske folket og en klagesang over det "gamle Paris" som Hugo elsket.
Den kontroversielle byplanleggeren, Baron Haussmann, raserte mye av Hugo gamle Paris på midten av 1800-tallet mens forfatteren var i eksil. Labyrinten i trange, sammenvevde gater og skjulte nabolag, relikvier fra middelalderen, ble jevnet inn i de brede, fortauskantede veier som definerer det moderne Paris. Dette var både et forsøk på å dempe byens frodige overbelastning og sykdommen den fremmet, og for å forhindre bygging av revolusjonsbarrikader. I dag er det likevel mulig for reisende å finne ekko av Paris som Hugo en gang kjente, fra huset der han bodde og stedene han besøkte, til den underjordiske avgrunnen som hjemsøker sidene til forfatterens mest varige roman.
Maison de Victor Hugo
Det første stoppet for enhver Hugophile i Paris er utvilsomt forfatterens hjemmevendte museum i andre etasje på Hôtel de Rohan-Guéménée, der han bodde fra 1832 til 1848 med kona Adèle og deres fire barn. Det var i denne leiligheten, i den crimson-draperte salongen, at Hugo stivnet sin stilling som far til den franske romantikken. Det er også stedet der han skrev to diktsamlinger, skuespill som “Ruy Blas” og “Les Burgraves”, og en del av Les Misérables . Han startet Les Mis i 1845 og jobbet i 17 år, og tilbrakte hele det siste året på Guernsey med å gjøre rettelser - åtte timer om dagen - til manuskriptet.
Museet er delt for å illustrere de tre delene av Hugos liv: før, under og etter eksil. Den inneholder hundrevis av tegningene hans og er dekorert med gjenstander samlet av forfatteren under sine reiser. China Room-utstillingen, som representerer hans eksil i Guernsey, ble designet av Hugo for hans elskerinne, Juliette Drouet, og er spredt med romantiske hentydninger til henne.
6 Place des Vosges
75004 Paris
Tlf: 01 42 72 10 16
Metro: Bastille, Saint-Paul ou Chemin Vert
Timer: Tirsdag til søndag fra 10 til 18; stengt på mandager og helligdager
Opptak: Gratis for faste samlinger
St. Paul-kirken - Saint Louis
Denne barokkkirken ligger i Marais-området, og fungerer som rammen for Cosette og Marius-bryllupsdager i Les Mis. Etter bryllupet skriver Hugo, "Folk stanset i Rue Saint-Antoine, foran Saint-Paul, for å se gjennom vinduene på vogna på appelsinblomstene som dirret på hodet til Cosette." Jesuittene konstruerte Saint Paul-Saint Louis fra 1627 til 1641, og kirkens kuppel på 180 meter, intrikate utskjæringer og skyggefulle hjørner ser ut som de gjorde for 200 år siden. Hugo var en menighetsmann i kirken og donerte de skjellformede hellige vannfontene på hver side av inngangen. I likhet med Cosette, ble Hugos datter Léopoldine gift i Saint-Paul i 1843.
99 Rue Saint-Antoine
75004 Paris
Metro: Saint-Paul
Dette crimson-draperte salongen er der Victor Hugo størknet sin stilling som far til fransk romantikk. Det nåværende museet var tidligere Hôtel de Rohan-Guéménée der Hugo bodde fra 1832 til 1848. (Fotografi av Flickr-brukerhotellet Paris Rive Gauche) 
Dette er den intrikate utskårne hoveddøren til kirken Saint-Paul-Saint-Louis. Kirken fungerer som rammen for Cosette og Marius's bruksområder i Les Mis. (Fotografi av Flickr-bruker fmpgoh) 
Victor Hugo var en av de viktigste franske forfatterne på 1800-tallet som ga ut syv romaner, 18 bind med poesi og 21 skuespill. (Museum of Photographic Arts) 
Det parisiske kloakksystemet kan dateres tilbake til år 1370, og det er her en av de mest dramatiske scenene i Les Mis finner sted. (Bilde med tillatelse fra Flickr-brukeren Espirit de sel) 
Luxembourgs palass og hager har inspirert mange kjente forfattere gjennom årene; Baudelaire, Sartre, Balzac og Hemingway besøkte den parisiske perlen. (Fotografi av fotopedia-bruker Suzan Black) 
Le Grand Vefour restaurant, en to århundre gammel institusjon i Paris som fungerte som hangout for den litterære eliten. Hugo ordre var alltid den samme: vermicelli nudler, fårekjøtt og hvite bønner. (© Lucas Dolega / epa / Corbis) 
En av Hugos mest kjente historier, Hunchback of Notre-Dame, finner sted ved denne katedralen fra 1100-tallet. Klokkene ringer i timene og holder tid i de omkringliggende parisiske gatene. (Med tillatelse av George Eastman House) Jardin du Luxembourg
Paris nest største park er et av de mest elskede stedene i byen, for både lokale og besøkende. Rett sør for Luxembourg-palasset, der den franske senaten møtes, ble hagen opprettet på begynnelsen av 1600-tallet av Marie de Medici og modellert etter parker i hennes hjemlige Firenze. Hugo var bare en av mange forfattere som satte pris på Luxembourgs sjarm: Baudelaire, Sartre, Balzac og Hemingway var også hyppige gjester. I Les Mis tilbyr Luxemburgs trærede smug og private kriker det perfekte stedet for Marius å observere Valjean og Cosette på sine daglige turer til parken, og senere for å fange Cosettes oppmerksomhet for første gang, “en dag, da luften var varm, Luxembourg var oversvømmet med lys og skygge ... [og] spurvene ga luft til små kvitter i dypet av kastanjetrærne. ”
Rue de Médicis Rue de Vaugirard
75006 Paris
Tlf: 01 42 64 33 99
Metro: Odéon
Åpningstider: Åpnes mellom 7:15 og 8:15 og stenger mellom 14.45 og 21.30, avhengig av sesong
La Comédie-Française
Louis XIV etablerte verdens lengste løpende nasjonalteater i 1680 med et kongelig resolusjon undertegnet på Versailles. I 1830 tok Hugo - da en drivende litterær styrke i Paris - ut for å bringe romantikken til den standhaftig konservative Comédie-Française med sitt kontroversielle nye skuespill, Hernani . Mens kritikerne organiserte å boo stykket av scenen, befant Hugo seg i spissen for en ung romantisk hær, bokstavelig talt. Tilhengerne hans ankom åpningskveld kledd i eksentriske antrekk, spiste og lettet seg i teateret, og reiste seg for å møte sine borgerlige dissenter med applaus, jager og fistuff. 'Slaget om Hernani', som nærkampen senere ble kjent, ble spilt 39 ganger, og det ble en tennplugg for Paris større samfunns- og politiske spenninger. I dag kan besøkende på selskapets tre teatre glede seg over tamerforestillinger av noen av dets mest berømte dramatikere, Jean-Baptiste Molière og Jean Racine, og til og med Hugos “Hernani”, som går gjennom februar 2013.
Salle Richelieu (selskapets hovedteater)
2 Rue de Richelieu
75001 Paris
Tlf: 33 825 10 16 80
Metro: Palais Royal-Musée du Louvre
Le Grand Véfour
Et av Hugo favorittsteder å spise var Grand Véfour i Palais-Royal, som først åpnet dørene (som Café de Chartres) i 1784. Selv om menyen har endret seg, er restaurantens forgylte rammer, nyklassiske malerier og speilvegger originale . I løpet av 1800-tallet tjente Véfour som et hangout for den litterære eliten; Hugo og vennene spiste til og med der før ”Slaget ved Hernani.” Forfatterens ordre var alltid den samme: vermicelli nudler, fårekjøtt og hvite bønner. I dag er den Michelin-stjerne restauranten, hjulpet av kokken Guy Martin, kjent for rike franske retter som andelever-ravioli og duven til Prince Rainier III. Reserver et sete ved "Hugo-bordet" nær vinduet med utsikt mot gårdsplassen.
17 Rue de Beaujolais
75001 Paris
Tlf: 33 1 42 96 56 27
Metro: Pyramides, Palais Royal-Musée du Louvre
Notre Dame Katedral
Hunchback of Notre-Dame (1831), Hugos store fortelling om en vanæret klokkesang og en katedral fra 1100-tallet, gjorde ham til den mest berømte forfatteren i Europa. Hugo var en hyppig besøkende i kirken, og i hjertet er Hunchback en historie om bevaring; da boka ble utgitt, så de fleste parisere - når de i det hele tatt tenkte på den - Notre-Dame som en loslitt, møllspist antikk. Romanens populariteten trakk tusenvis av turister til den store bygningen på Îsle de la Cité, en naturlig øy i Seinen, og den ble endelig restaurert i 1844. I dag strømmer besøkende fremdeles etter en sjanse til å se katedralens gotiske klokketårn, flygende slott og rosas glassmalerier. Notre Dame tilbyr gratis, timelange turer hver dag, med informasjon om sin historie, arkitektur og mer.
6 Parvis Notre-Dame, Place Jean-Paul II
75004 Paris
Metro: Cité eller Saint-Michel
Åpningstider: Man-fre, fra 8 til 18:45; Lør-søn, fra 08.00 til 19.15
Musée des Égouts de Paris (Paris kloakkmuseum)
Paris underverden har mye å gjøre i Les Misérables, mest kjent dens kloakk, som en gang hadde forgrenet seg hundre mil under byens brosteinsbelagte gater. Det er her Jean Valjean slipper til i en av bokens mest dramatiske scener, og flykter fra barrikaden med en såret Marius på ryggen. “Et brått fall ned i en hule; en forsvinning i den hemmelige fangedøren til Paris; å avslutte den gaten der døden var på alle kanter, for den slags graven der det var liv, var et underlig øyeblikk, ”skriver Hugo. Baron Haussmanns overhaling etterlot få steiner som ikke var vendt, inkludert de svarte, sønderløpende kloakttunnelene på Hugos tid. Men besøkende til byen kan fremdeles få et glimt av Paris 'underjordiske ved Musée des Égouts, som tilbyr timelange turer som gjennomløper kloakksystemets moderne utvikling - ikke noe behovsdrakt.
Face au 93 Quai d'Orsay
75007 Paris
Tlf: 33 1 53 68 27 81
Metro: Alma-Marceau
Timer: Man-ons, lør-søn fra 11.00 til 16.00 (oktober-april), fra 11.00 til 17.00 (mai-september), stengt torsdag og fredag.
Opptak: voksen / barn € 4, 30 / 3, 50
