Arists er mestere av å vise noe gammelt på en ny måte, som å gjøre broderier om til musikk. Nå har delikat håndarbeid gitt farget tråd til live i en arbeidskrevende sydd animert kort.
Relatert innhold
- I 1913 endret One Gluttonous Pupper løpet av animasjonshistorien
Animatørene Nina Paley og Theodore Gray slo seg sammen for å lage en kortfilm de kaller Chad Gadya, ved hjelp av en tradisjonell folkesang for påske, skriver Rebecca O'Connell for mental_floss (den korte ble først fremhevet i Colin Marshalls innlegg på Open Culture ). Sangen i seg selv er en leken melodi på arameisk og hebraisk. Her er oversettelsen på Wikipedia .
Paley er ikke fremmed for å skape underlig animasjon. Open Culture trakk først oppmerksomheten til sitt arbeid i Sita Sings the Blues, en langfilm som skildrer historien The Ramayana og satt til 1920-tallets jazzvokal. Paley er selvlært og hennes broderi-animasjon, eller "embroidermation" som hun kaller det, krever en møysommelig mengde arbeid og tid. Hun skriver på bloggen sin at det broderte kort tok halvannet år å lage.
På bloggen sin forklarer Gray sin del i prosessen. Han stolte på en datamaskin for å sy sammen Paleys kunst og musikken, ved å bruke programmet Mathematica for å først bryte ned Paleys figurer i en serie polygoner, for så å finne ut hvilken måte stingene skulle være orientert innenfor hver polygon (se bildene i innlegget hans) å virkelig få tak i dette). Resultatet ble sydd på en broderimaskin.
Den endelige forkortelsen har 516 rammer, sydd seks om gangen i 86 matzahvertrekk (dukdeksler som holder matzahen under Sederen).
Den korte vil fungere som en pause i Paleys funksjonelle lengde Seder-Masochism . Og for broderientusiaster, er alle sømfiler som brukes på kort, gratis tilgjengelig på archive.org.
