https://frosthead.com

Tyskerne brace for gjenutgivelse av 'Mein Kampf'

Mein Kampf har blitt panorert som "patetisk" og sammenlignet med Bibelen. Det var absolutt dagens bestselger, med millioner av eksemplarer på trykk. Men salget av Hitlers manifest fra 1925 har vært forbudt i Tyskland siden slutten av andre verdenskrig - og nå, overfor utløpet av bokens opphavsrett, støtter landet den første utgivelsen på flere tiår.

Boken, som anses som så brennende, at den oppbevares i et låst hvelv i Bayerns statsbibliotek, vil bli utgitt på nytt i en sterkt kommentert utgave av Institute for Contemporary History i januar 2016, melder Anthony Faiola for Washington Post.

I Tyskland utløper et verks opphavsrett 70 år etter forfatterens død. Etter at Hitler døde grep amerikanske styrker bokens forlegger, og rettighetene vendte tilbake til Bayern, hvor Hitler hadde sin offisielle bolig. Siden 1945 har bayerske myndigheter lagt nøye begrensninger for bokens tilgjengelighet i Tyskland. Selv om det er lovlig å eie boken (hundretusener av eksemplarer antas å ha overlevd krigen), er det ikke lovlig å trykke den på nytt eller sjekke den fra et bibliotek.

Det vil endre seg i januar, da Institute for Contemporary History gir ut sin sterkt merkede versjon. Selv om tyske justisminister i 2014 ble enige om at Mein Kampf ikke skulle publiseres uten kontekst og kommentarer, er tyskerne langt fra enige om noe som har med den kontroversielle boken å gjøre - særlig siden den nye utgaven "faktisk blir finansiert av tyske skattebetalere", bemerker Faiola. Selv om Bayern trakk et innledende finansieringsloft, har det ikke trukket Institute for Contemporary Historys generelle budsjett, som allikevel brukes til å finansiere boken, sier han.

Så hva vil skje når boka endelig treffer tyske bokhandlere? Spådommer spenner fra “en slags publisering gratis for alle” til et klynk. (Boken er notorisk stødig, og med kommentarer forventet å vare på 2000 sider.) Men gitt rapporter om gjenoppstående antisemittisme i Europa og bokens suksess i ebokformat internasjonalt, advarer kritikere om at bokens utgivelse er dårlige nyheter:

“Jeg er absolutt imot publiseringen av 'Mein Kampf', selv med merknader. Kan du kommentere djevelen? Kan du kommentere en person som Hitler? ”Sa Levi Salomon, talsmann for det Berlin-baserte jødiske forumet for demokrati og mot antisemittisme. "Denne boken er utenfor menneskets logikk."

Tyskerne brace for gjenutgivelse av 'Mein Kampf'