Gabriel García Márquez har skrevet noen av de mest elskede litterære verkene på 1900-tallet: Hundre år med ensomhet, kjærlighet i tiden til kolera og ingen skriver til oberst, for bare å nevne noen. Nå gir et nylig lansert digitaliseringsprosjekt ved University of Texas 'Harry Ransom Center fans av den colombianske forfatteren sjansen til å fordype seg i hans personlige arkiver. Som Jennifer Schuessler rapporterer for New York Times, har Ransom Center lastet opp rundt 27 000 bilder av dokumenter i samlingen - som alle kan utforskes online gratis.
University of Texas kjøpte Márquez's arkiver for $ 2.2. millioner i 2014, ikke lenge etter forfatterens død. En betydelig del av samlingen er blitt lastet opp til det digitale arkivet, som inkluderer materialer fra alle Márquez publiserte skjønnlitterære verk, et memoar, 22 notatbøker og utklippsbøker og personlige bilder, ifølge en pressemelding fra University of Texas. De fleste av de skriftlige dokumentene er på spansk, men arkivet er katalogisert på både spansk og engelsk.
Márquez ble født i Aracataca, Colombia, i 1927. Han begynte sin karriere som journalist og skrev for flere colombianske aviser, før han vendte oppmerksomheten mot skjønnlitteratur. I 1967 publiserte han One Hundred Years of Solitude, en blendende flergenerasjonsfortelling som katapulterte Márquez på den globale litterære scenen og etablerte ham som en ledende skikkelse av magisk realisme. Ransom-arkivet inneholder et avsnitt viet denne sædromanen, som inkluderer en rekke historiske perler: et bilde av Márquez som er hardt arbeid på Hundre år med ensomhet, en spesiell publikasjon som inneholder anmeldelser av romanen og et typeskrift stemplet med Márquez 'signatur.
Besøkende i arkivet kan også sile gjennom utklippsbøker som inneholder historier av og om Márquez, se klasseskolarapportene hans, lytte til et opptak av forfatterens Nobel Prize-aksepttale fra 1982 og lese hans personlige korrespondanser. Ett brev fra 1992 fra Tidens assisterende redaktør søker godkjenning for oversettelsen av et sitat som Márquez hadde gitt til magasinet: “Den eneste nye ideen som kunne redde menneskeheten i det 21. århundre, er at kvinner overtar ledelsen i verden. ”
Som Schuessler påpeker, er det uvanlig å ha tilgang til et vell av arkivmateriell tilhørende en forfatter hvis arbeid fremdeles er under copyright. Men Rodrigo García, en av forfatterens sønner, sa i pressemeldingen fra University of Texas at hans familie alltid “var opptatt av å ha [Márquez] arkiv nå et bredest mulig publikum.”
Den digitaliserte samlingen vil helt sikkert være en uvurderlig ressurs for studenter og lærde av Márquez 'arbeid - og for alle som vil lære mer om mannen bak den magiske realismen.
