I utkanten av Aneyoshi, en liten landsby på Japans nordøstlige kyst, står en 10 meter høy steinbrett, skåret med en voldsom advarsel til lokalbefolkningen.
Relatert innhold
- Japan bygger en 40-fots vegg for å stoppe Tsunamis
"Høye boliger er freden og harmonien til våre etterkommere, " sier fjellplaten. "Husk ulykken til de store tsunamiene. Ikke bygg noen hjem under dette punktet."
Mens Aneyoshi-nettbrettet kanskje er den mest enkle, såkalte "tsunamistene" prikker Japans kystlinje, og advarer kjerres etterkommere om å søke høyt bakken etter jordskjelv i tilfelle de forutser ødeleggende bølger. Steinene varierer i grader av reparasjon, og de fleste stammer fra rundt 1896, da to dødelige tsunamier drepte rundt 22 000 mennesker, skriver Martin Fackler for The New York Times .
"Tsunami-steinene er advarsler over generasjoner, og forteller etterkommere å unngå de samme lidelsene som forfedrene dine, " sa Itoko Kitahara, historiker av naturkatastrofer ved Ritsumeikan universitet i Kyoto, til Fackler i 2011 etter at et jordskjelv drepte nesten 29.000 mennesker. “Noen steder fulgte fortidens leksjoner, men mange gjorde det ikke, ” sa Kitahara til Fackler.
I løpet av tiårene ble steinenes advarsler sett bort fra eller glemt av kystbyene, og folk satte sin tro på massive sjøvegger bygget av den japanske regjeringen. Men noen steder som Aneyoshi følger innbyggerne fortsatt tsunamisteinenes advarsler.
"Alle her vet om markørene. Vi studerte dem på skolen, " sa 12 år gamle Yuto Kimura til Associated Press i 2011. "Da tsunamien kom, hentet mamma meg fra skolen og så klatret hele landsbyen opp til høyere grunn ."
Aneyoshis tsunamistein er den eneste som fant som eksplisitt beskriver hvor man skal bygge hus, men århundrer med tsunamier har også satt sine spor på navnene på steder i regionen, skriver Fackler. Mens noen steder har navn som "Valley of the Survivors" og "Wave's Edge" som kan indikere bakken høyt nok til å unnslippe en massiv bølge, kan steder som ikke var så heldige i stedet bli kalt "Octopus Grounds", etter at livet i havet var igjen bak i steinsprut.
"Det tar omtrent tre generasjoner for folk å glemme. De som opplever katastrofen, overfører den til barna og barnebarna, men da blekner minnet, " sa Fumihiko Imamura, professor i katastrofeplanlegging ved Tohoku University, til AP.
Fire år senere er deler av Japan fortsatt i ferd med å komme seg etter tsunamien fra mars 2011, med rundt 230.000 mennesker som fremdeles bor i midlertidige boliger. Tsunamien og det medfølgende jordskjelvet var også ansvarlig for Fukushima Daiichi-katastrofen, da utstyr som ble skadet under katastrofen utløste et kjernefysisk sammenbrudd
