I 1947 tok Eric Arthur Blair en kort pause fra å skrive romanen sin, 1984, som han ville gi ut to år senere under sitt pseudonym, George Orwell. Romanen hans, et dyptgripende angrep mot totalitarisme, ville sende bølger over hele verden og introdusere slike uttrykk som "Big Brother ser på deg" i det populære leksikonet.
Erfaringene hans i løpet av denne korte pausen hindret ham nesten i å skrive igjen. For å fullføre boken hadde Blair tatt et hjem på den indre Hebridean øya Jura. Den sommeren inviterte han sine unge nieser og nevøer, inkludert 3 år gamle Ricky, ut på båtekspedisjon. Uventet kom de over boblebadet i Corryvreckan og katastrofen slo snart ut. Av hendelsen skriver hans biograf Bernard Click, "Orwells tapperhet, stoisme og eksentrisitet kommer over, men også hans mangel på vanlig forsvarlighet, faktisk overdreven selvtillit eller hensynsløshet i praktiske saker ... å ta barn i en åpen båt over et så kjent tidevannsrase - legendarisk på de vestlige øyer - uten å være sikker på tidevannet, kunne fremstå som nærmest galskapelig uansvarlig. " Følgende beretning dukket opp i en lokal avis og var basert på et intervju med Orwells nevø Henry Dakin. Eds.
[W] høna snudde vi oss rundt punktet der det allerede var et ganske dønning, båten steg og falt mye, men vi var ikke bekymret fordi Eric så ut til å vite hva han gjorde, og han brukte mye tid på å reparere og tømme båten, og vi hadde en påhengsmotor. Men da vi kom rundt punktet, hadde boblebadet tydeligvis ikke avtatt. Corryvreckan er ikke bare det berømte store boblebadet, men mye mindre boblebad rundt kantene. Før vi hadde en sjanse til å snu, gikk vi rett inn i de mindre boblebadene og mistet kontrollen. Eric var ved rorkulten, båten gikk over alt, pitching og kast, veldig skremmende ble kastet fra en liten boblebad til en annen, pitching og kaste så mye at påhengsmotoren rykket rett fra feste. Eric sa, "motoren er borte, bedre å få årer ut, Hen. Kan ikke hjelpe mye, jeg er redd." Så jeg har fraktet årer og delvis med strøm og delvis med årer, men mest med strøm, prøvde å stabilisere henne og vi tok oss til en liten øy. Selv om den biten av det var veldig skremmende, fikk ingen panikk. Eric fikk ikke panikk, men ingen andre gjorde det heller. Da han sa at han ikke kunne hjelpe deg veldig, sa han det veldig rolig og flatt. Han satt bak på båten, han var ikke spesielt sterk, jeg var yngre og sterkere og satt i nærheten av årer.
Vi kom nær en liten steinøy og da båten steg, så vi at den stiger og falt omtrent tolv meter. Jeg hadde tatt av meg støvlene i tilfelle jeg måtte svømme for det, men da båten steg i nivå med øya, hoppet jeg rundt med maleren i hånden, men skarpe steiner smertefull på føttene, snudde men så båten hadde falt ned. Jeg hadde fremdeles hånden på maleren, men båten hadde snudd opp ned. Først dukket Lucy opp, Eric dukket opp neste og ropte: "Jeg har Ricky i orden". Eric hadde grepet ham da båten snudde og trakk ham ut fra under båten. Han måtte svømme fra enden av båten til siden av øya, fremdeles hengende på Ricky. Han så ut til å holde sitt normale "onkel Eric" ansikt hele tiden, ingen panikk fra ham eller fra noen. Og de klarte alle å klatre opp til øya. . . . Så vi sto igjen på denne øya rundt hundre meter lang, og jeg kunne ikke se alt av det fordi steinene steg i folder - vi satt igjen med båten, en åre, en fiskestang og klærne våre. Eric fikk ut sigarettenneren sin, gikk aldri noe sted uten den og la den ut på en stein for å tørke. Vi hadde ikke vært der tre minutter da han sa at han ville gå av og finne litt mat. En litt latterlig ting, det slo meg etterpå, for vi hadde spist frokost bare to timer før, og det siste som noen av oss tenkte på var å spise eller av sult. Da han kom tilbake, var det første han sa: "Lundeefugler er nysgjerrige fugler, de bor i huler. Jeg så noen måker, men jeg har ikke hjerte til å drepe dem."
"Jeg trodde vi var gonere", konkluderte han. Han så nesten ut til å glede seg over det. Vi vinket en skjorte på fiskestangen omtrent, og etter omtrent halvannen time så en hummerbåt oss og hentet oss. Hentet oss opp med litt vanskeligheter, fordi han ikke kunne komme nær øya på grunn av dønningen og måtte kaste et tau over og vi klatret langs tauet en etter en, Eric tok Ricky på ryggen.
Hobbymannen landet oss på nord på øya, og vi gikk bare et kvarter eller tjue minutter og kom over Avril og Jane som jobbet hardt havel i et felt. De sa til oss: "Hva tok deg så lang tid?"
