Neste gang du får en håndskrevet lapp fra hostelkompisen din på et språk du ikke kan forstå, kan du gå til Google Translate. Online-versjonen av oversettelsestjenesten har nå fanget opp Android-appen og vil støtte håndskrift.
For å teste det ut, bare gå til Google Translate-siden. Når du velger språket ditt, vises det nederst i tekstboksen et lite ikon som har en rullegardinmeny, inkludert et alternativ for "håndskrift." Så kan du dra til byen og prøve å skrive ord med musen på et annet språk mens Google prøver å finne ut hva klippene dine betyr. Geek.com forklarer hvordan det fungerer:
Hver gang du tegner en strek på tavlen, antyder Googles parsimonialgoritme karakteren som den tror du mest sannsynlig prøver å tegne. Ofte trenger du bare tegne halvparten av et symbol for å se det foreslått, og et enkelt klikk vil legge det til i meldingen for oversettelse. Imidlertid, hvis du ønsker å tegne hvert slag, kan du også tegne flere symboler i en enkelt tavleramme og legge dem til som en gruppe. På det tidspunktet øker du imidlertid sjansene dine for å gjette. Siden det foreløpig ikke er noen måte å slette som en enkelt linje, bare hele tavlen, er det bedre å tegne hver karakter individuelt.
Så du kan ikke helt ta et bilde av en lapp og finne ut hva den sier, men hvis du er tålmodig og flink med en mus, kan du transkribere bokstaven for å avsløre den hemmelige meldingen.
Mer fra Smithsonian.com:
Slik slipper Google søppelen ut av innboksen din
Briller inneholder undertekster for fremmedspråklige samtaler
