"Hvis jeg var gift med deg, hadde jeg lagt gift i kaffen din, " sa Lady Astor en gang berømt til Winston Churchill. "Hvis jeg var gift med deg, " svarte han, "ville jeg drikke det."
Relatert innhold
- “Er vi alene i universet?” Winston Churchills mistede utenomjordiske essay sier nei
- London-ordfører Boris Johnson på Winston Churchills Cheekiest Quotes
- Dagen Winston Churchill mistet sin sigar
- Den første bruken av OMG sto i et brev fra 1917 til Winston Churchill
- Å tenke på Churchill
Denne måneden er 50 år siden en av historiens mest siterbare mennesker døde. Churchills taler, brev og publiserte verk inneholder anslagsvis 15 millioner ord - “mer enn Shakespeare og Dickens tilsammen, ” forteller London-ordfører (og Churchill-biograf) Boris Johnson til Smithsonian .
Ulempen med Churchills produktivitet er at det er lett å sette ord i munnen. I likhet med Oscar Wilde og Mark Twain tiltrekker Churchill falske attribusjoner som en magnet. "Folk har en tendens til å gjøre dem opp, " sier Richard Langworth, redaktøren av fire bøker med autentiserte Churchill-sitater, som anslår at minst 80 berømte ord tilskrevet den britiske bulldoggen ikke nødvendigvis ble ytret av ham.
Den beryktede Lady Astor-utvekslingen, for eksempel, skjedde sannsynligvis mellom henne og Churchills venn FE Smith, en statsmann, og selv da siterte Smith kanskje en gammel spøk. Churchills “Mot er det som trengs for å stå frem og snakke; mot er også hva det vil si å sette seg ned og lytte ”- som sitert av Washington Redskins quarterback Robert Griffin III - har overhode ingen kjent forbindelse til Churchill. Men kjennere av Churchillian ripostes kan hvile lett at hans legendariske rejoinder til en kvinnelig politiker som kalte ham full, er en bekreftet sak med historisk opptegnelse - selv om han tilpasser det fra en linje i WC Fields-filmen It's a Gift . "I morgen skal jeg være edru, " svarte Churchill, "og du vil fremdeles være motbydelig stygg." (I filmen var offeret bare "gal.")
Å sitere Churchill nøyaktig er ikke bare vanskelig - det kan være kostbart. På grunn av en tiår gammel opphavsrettsordning med sitt litterære byrå, belaster Churchills eiendom et gebyr for å sitere fra nesten alt han publiserte, inkludert taler. Gebyrene går til en tillit kontrollert av institusjoner og arvinger. Lisensieringskravet dekker ikke Churchills utenom mansjetten eller, sier eiendomsmegler Gordon Wise, korte sitater i journalistikk eller kritikk som er tillatt som rettferdig bruk.
For sin bok fra Churchill Style fra 2012, sier Barry Singer, som eier en Churchill-bokhandel på Manhattan, at han betalte 40 øre for å sitere fra emnet sitt. "Jeg bokstavelig talt kuttet sitater for å komme inn under et visst budsjett, " sier Singer.
Pasientforfattere kan ta hjertet: Britiske opphavsrettigheter utløper 70 år etter forfatterens død.
Churchill av seg selv: Den definitive samlingen av sitater
Churchill, som en kraftfull, overbevisende foredragsholder og beryktet vidd, er en av det tjuende århundrets mest siterte ledere - og en ofte feilsitert eller sitert utenfor sin kontekst. Likevel var hans faktiske kommentarer ofte mye klokere og klokere enn rapportert. "Churchill av seg selv" er den første uttømmende, tilskrivede og kommenterte samlingen av Churchill-ordtak. Sitatene ble redigert av en mangeårig Churchill-lærd og autorisert av Churchill-godset, og gir den første helt nøyaktige oversikten over den anerkjente statsmannens ord.
Kjøpe
