Det er et magisk potensial i arkiver - steder der til og med noe som har blitt sett på av forskjellige øyne kan komme til liv når det virkelig blir anerkjent. Det var det som nettopp skjedde i tilfelle av en av USAs mest elskede forfattere. Som Danuta Kean rapporterer for The Guardian, er en tapt eventyr av Twain blitt avdekket i et UC Berkeley-arkiv og vil bli utgitt i år.
Relatert innhold
- Hvordan Mark Twains hat mot bukseseler kjørte ham for å oppfinne
- Mark Twain likte katter bedre enn folk
Eventyret, med tittelen “Purloining of Prince Oleomargarine, ” ble fortalt av Samuel Clemens (bedre kjent under pennenavnet hans, Mark Twain) til sine barn i 1879. Twain laget 16 sider med notater om historien, som han vevet mens han ble på et hotell i Paris med barna. Men eventyret smeltet i et arkiv i over et århundre, ukjent og usett.
Så kom John Bird med. Som The Daily Californians Fionce Siow rapporterer, rotet Mark Twain-lærde rundt UC Berkeleys samling av Mark Twain-papirer på en ubeslektet jakt på "matrelaterte gjenstander" da han oppdaget et dokument kalt "Oleomargarine." var ikke navnet på en billig smørerstatning. Snarere var det navnet på en eventyrprins.
Bird avsluttet historien, lånte den fra arkivet og begynte å fortelle historien til Twain-entusiaster rundt om i landet. "Jeg var den første personen som kjente det igjen for det det var, " sa han til Siow: "en faktisk sengetid [Twain] fortalte døtrene sine."
Nå blir den utkledde versjonen av historien endelig utgitt i en bok som debuterer 26. september. Philip og Erin Stead - vinnere av en Caldecott-medalje 2011 for deres bildebok A Sick Day for Amos McGee, fullført og illustrert historien.
Siden ingen andre historier fortalt av Clemens til barna hans har overlevd, var funnet virkelig spesielt. Det viser bare at det alltid er noe nytt å lære om elskede forfattere, og at funn ofte gjemmer seg i synet.
