I 1953 ble Edmund Hillary og Tenzing Norgay de første klatrerne som nådde toppen av Mount Everest. Lytt til Hillary fortelle reisen i "Intervju med Sir Edmund Hillary: Fjellklatring", et intervju fra 1974 produsert av Smithsonian Folkway Recordings. Alle bilder med tillatelse fra Flickr-bruker agirregabiria
For seksti år siden, 29. mai 1953, satte fjellklatrere Edmund Hillary og Tenzing Norgay foten opp på Mount Everest, verdens høyeste fjell. De var de første noensinne som nådde toppen av 29029 fot, og møtte øyeblikkelig berømmelse når de kom tilbake: i dag regnes deres oppstigning som en stor prestasjon på 1900-tallet.
I 1974 detaljerte Hillary, en newzealer, den farlige stigningen og hans motivasjoner for å takle den på "Intervju med Sir Edmund Hillary: Fjellklatring, " produsert av Howard Langer på Smithsonian Folkways Recordings. Samtalen berører temaer fra Hillarys forberedelse til den farefulle stigningen, spenningen med å nå toppen og til og med den avskyelige snømannen (Hillary trodde han kunne ha funnet sporene sine mens han skalerte Everest, men nedsatte senere Yeti-rapporter som upålitelige).
Nedenfor har vi transkribert noen høydepunkter fra intervjuet og lagt ut et lydeksempel. Du kan sjekke ut hele intervjuets manus her, og bestille innspillingen her.
Sir Edmund, hvorfor klatrer du i fjell?
Jeg tror jeg hovedsakelig klatrer i fjell fordi jeg får mye glede av det. Jeg prøver aldri å analysere disse tingene for grundig, men jeg tror at alle fjellklatrere får stor tilfredshet med å overvinne en utfordring som de synes er veldig vanskelig for dem, eller som kanskje kan være litt farlig. Jeg tror at det at noe har et krydder av fare ved det, ofte kan føre til attraksjonen og fascinasjonen.
Hva vil du si er de enestående egenskapene til en god fjellklatrer?
Jeg tror at en god fjellklatrer vanligvis er en fornuftig fjellklatrer. Han er en mann som innser farene og vanskene som er involvert, men på grunn av sin erfaring og tekniske ferdigheter klarer han å takle dem rolig, med selvtillit. Og likevel kjenner du de virkelig gode fjellklatrerne som jeg vet at de aldri mister den sansen o entusiasme som motiverte dem da de startet.
Jeg tror den virkelig gode fjellklatreren er mannen med den profesjonelle tekniske evnen, og med entusiasmen og friskheten i tilnærmingen fra amatøren.
Hvor mange menn deltok i Everest-ekspedisjonen i 1953?
På denne ekspedisjonen hadde vi til sammen 13 vestlige medlemmer av ekspedisjonen, og da hadde vi, tror jeg, omtrent 30 permanente sherpas i stor høyde - dette er menn som vil bære masse til høye høyder for oss, og som alle er harde, effektive utøvere. Så da ble til sammen rundt 600 laster ført inn i fjellet. Everest-regionen på ryggen til nepalske portører, så vi hadde 600 menn som faktisk bar masse i 17 dager, over hele landet inn i klatregionen. Til sammen antar jeg at du kan si at nesten 700 menn var involvert på den ene eller den andre måten. . . . Det er en teamekspedisjon, og det er veldig mye i form av en pyramideinnsats. . . . De to mennene som når toppen er helt avhengige av den samlede innsatsen fra alle involverte nede.
Hvordan følte du det da du gikk opp de siste hundre fot?
Jeg har ofte blitt spurt om jeg alltid var trygg på at vi kom til å nå toppen av Everest. Jeg kan si nei. Ikke før vi var omtrent 50 meter fra toppen, var jeg noen gang helt overbevist om at vi faktisk kom til å nå toppen.
På et fjell som dette, selv om avstandene kanskje ikke er så store, er du så påvirket av høydebegrensningene at du aldri virkelig kan være helt trygg på at du kommer til å klare å overvinne de tekniske vanskene foran deg .
Og når du endelig nådde toppen, hva var tankene dine da?
Jeg tror at min første tanke om å nå toppen - selvfølgelig, jeg var veldig, veldig fornøyd med å være der, naturlig - men min første tanke var en av litt overraskelser. Jeg ble litt overrasket over at her jeg var, Ed Hillary på toppen av Mt. Everest. Tross alt er dette ambisjonen for de fleste fjellklatrere.
Hva var Tensings reaksjon?
Chet Tensing var, tror jeg, på å nå toppen, absolutt på mange måter mer demonstrerende enn jeg var. Jeg håndhilste på ham, heller på britisk vis, men dette var ikke nok for Tensing. Han kastet armene rundt skuldrene mine - vi var i oksygenmasker og alt sammen - og han slo meg på ryggen, og jeg slo ham på ryggen, og egentlig var det et ganske demonstrerende øyeblikk. Og han var absolutt veldig, veldig begeistret da vi nådde toppen av Everest.
