Jack Barsky sto på en New York-t-baneplattform i 1988 da noen hvisket i øret hans: “Du må komme hjem ellers er du død.” Ingen måtte fortelle ham hvem som hadde sendt meldingen. I ti år hadde Barsky vært en sovjetisk spion i USA. Nå ropte KGB ham tilbake. Men Barsky ville bli.
Utrolig nok gjorde han det - og levde for å fortelle historien. I sin nye bok, Deep Undercover, forteller han den utrolige historien om hvordan han adopterte en falsk identitet, villedet KGB til å anta at han var død og senere samarbeidet med FBI. Men den farligste delen av karrieren var ikke hans undercover-arbeid. Snarere trosset det KGB da byrået beordret ham til å forlate.
Deep Undercover: My Secret Life and Tangled Allegiances som KGB Spy i Amerika
Én beslutning kan gjøre alt slutt. . . eller føre til usannsynlig innløsning. Millioner så CBS 60 Minutes spesielle på Jack Barsky i 2015. Nå, i dette fascinerende memoaret, forteller den sovjetiske KGB-agenten sin historie om tarm-skiftende valg, rystende svik, hans turbulente indre verden og hemmeligheten l ...
KjøpeBarsky ble født som Albrecht Dittrich i Øst-Tyskland i 1949. Da KGB nærmet seg ham i begynnelsen av 20-årene, hadde han et positivt syn på kommunister - de var de nazistkjempende flinke karene.
"Jeg var ideologisk helt overbevist om at vi var på høyre side av historien, " sier han.
Og slik begynte han i 1979 sitt nye liv som en undercover KGB-spion i USA, og samlet inn informasjon for det han mente var en verdig sak. Han gikk etter aliaset Jack Barsky, et navn hentet fra en ekte amerikansk gutt som hadde dødd i ung alder og hvis fødselsattest Barsky tidligere passerte som amerikansk statsborger. I løpet av få år begynte han å jobbe hos MetLife Insurance i New York City. ("Forsikringsselskapene ble av en eller annen grunn utpekt som symbolet på det onde i kapitalismen, " sier han.)
Barskys oppdrag var ikke akkurat som de på TV-en “Amerikanerne” (selv om han vil vises i en episode av showet 9. mai). Noen av oppgavene hans inkluderte å identifisere personer som kan være gode KGB-rekrutter, inngi rapporter om amerikanernes reaksjoner på aktuelle hendelser og overføre amerikanske dataprogrammer til sovjeterne.
Han holdt denne spionasjen skjult for sine amerikanske venner og kvinnen han giftet seg i New York. Ironisk nok var kona en udokumentert innvandrer fra Guyana, og det var hans fabrikerte statsborgerskap som gjorde at hun kunne bli i landet.
Barsky fortsatte dette dobbeltlivet frem til 1988, da KGB sendte ham en radiomelding der han sa at dekselet hans kan ha blitt kompromittert og at han måtte komme hjem. Han visste ikke hvorfor de mistenkte dette - og han lærte aldri svaret. Da han ignorerte KGBs første radiomelding, sendte de en annen. Og da han også ignorerte det, tok sjefene hans mer drastiske tiltak.
"De kjente gangstien som jeg pleide å komme til T-banestasjonen, og det var et sted jeg beskrev dem hvor de kunne sette signaler, " sier han. Hvis Barksy så en rød prikk plassert på dette stedet, ville han vite at KGB ønsket å overføre et nødsignal. Rett etter de første radiomeldingene, så Barsky den røde prikken på vei til jobb.
“Det var en ordre: Kom deg ut herfra. Ingen spørsmål, sier han. Signalet betydde ikke bare at han skulle forlate snart, det betydde at han skulle hente nødsdokumentene sine - som han hadde stas et sted i Bronx - og dra til Canada umiddelbart.
"Men jeg gjorde ikke det prikken ga meg beskjed om, " sier han. Hvorfor? Fordi "ukjent med folkene i Moskva, hadde jeg en datter her som var 18 måneder gammel."
Selv om han hadde en annen kone og en sønn i Tyskland, ønsket ikke Barsky å forlate sin nye baby i USA En uke etter at han så prikken over, mottok han KGBs hvisket dødstrussel på T-baneplattformen. Hvis han ønsket å bli, sier han, måtte han gjøre noe "for å sikre at de ikke ville komme etter meg eller muligens til og med skade for den tyske familien min."
Til slutt sendte Barsky et gutsy svar til KGB. Han fortalte dem at han hadde AIDS og at han trengte å bli i USA for å motta behandling. Byrået skulle overføre sparepengene sine til sin tyske kone, fortalte han dem. Og det var det.
"I omtrent tre måneder [etter løgnen] varierte jeg måten jeg gikk til t-banen, " sier han. “Jeg ville gå på jobb til forskjellige tider og jeg ville sikksakk på en annen måte, i tilfelle noen ville se etter meg og gjøre noe dårlig. Og etter det, da ingenting skjedde etter tre måneder, trodde jeg at jeg hadde det klart. ”
Han hadde rett. KGB antok, som Barsky hadde håpet de ville, at hvis han hadde aids, var døden nær forestående. År senere fikk Barsky vite at da KGB ga sparepengene sine til sin tyske kone, fortalte de henne faktisk at han døde av aids-relaterte årsaker.
Etter det levde Barsky et ganske normalt liv. Han fortsatte å jobbe hos MetLife og deretter United Healthcare, kjøpte et hus og fikk et annet barn med sin Guyanese amerikanske kone. Ting kan ha fortsatt på denne måten hvis FBI ikke hadde fått et tips om ham på 1990-tallet. Etter litt innledende overvåkning, bugnet de huset hans og endte opp med å overhøre øyeblikket da Barsky endelig avslørte sin KGB-fortid for kona. (Det ekteskapet varte heller ikke.)
Barsky har siden gitt informasjon om KGB til FBI, giftet seg en tredje gang og blitt amerikansk statsborger. Hans juridiske navn er fortsatt aliaset som han stjal fra den unge guttens fødselsattest. Da han ble spurt om han fremdeles feirer bursdagen på fødselsattesten til Barsky, svarte han: “Jeg feirer ikke noe. Jeg er for gammel."
Hvorvidt det er sant er oppe til debatt. Men hans unnvikende svar understreker det som kan være den mest interessante delen av historien hans - at KGB-spionen på et tidspunkt ble til amerikaneren som han lot som om han var.
