Blant stadionene og ballene og robotene som er spesielt designet for dette verdensmesterskapet, forblir noen få objekter uendret. Det mest synlige er kanskje det gule kortet. Det er nå og har siden introduksjonen til verdensmesterskapet i 1970 vært et vanlig, håndholdt, gult kort . Det er det. Men det enkle gule kortet kan bokstavelig talt endre spillet.
Bruken av det gule kortet er strengt beskrevet i FIFAs regelbok, som bemerker at "en spiller får advarsel og får vist det gule kortet hvis han begår noen av de følgende syv lovbrudd:"
- usportslig oppførsel
- dissens etter ord eller handling
- vedvarende brudd på lovene om spillet
- forsinke omstart av spillet
- unnlatelse av å respektere den nødvendige avstanden når spillet startes på nytt med hjørnespark, frispark eller innkast
- å komme inn eller komme inn igjen på spillefeltet uten dommerens tillatelse
- å bevisst forlate spillefeltet uten dommerens tillatelse
FIFA dokumenterer også oppfinnelsen av det gule kortet. Kortet var opprettelsen av Ken Aston (1915-2001), en av spillets tøffeste og mest respekterte dommer, som tjenestegjorde i FIFAs dommerkomité fra 1966 til 1972. I 1966 tenkte Aston, en brit, på noen kontroversielle avgjørelser laget i en nylig kamp mellom England og Argentina, som var så opphetet at et sint argentinsk lag etter kampen angivelig prøvde å bryte seg inn i det engelske garderoben. På et tidspunkt prøvde en argentinsk spiller å kommunisere med en tysk dommer, og hans lidenskapelige behag, uforståelig for dommeren, fikk ham utvist for "vold i tungen." Den argentinske spilleren nektet å forlate banen før Aston grep inn. At han kjørte hjem etter kampen, trakk Aston opp til et stopplys og inspirasjonen slo til. "Da jeg kjørte nedover Kensington High Street, ble trafikklyset rødt. Jeg tenkte: 'Gul, ta det med ro; rød, stopp, du er av', " hadde Aston sagt. Så enkelt er det. Astons epifanie brukes nå til å indikere advarsler og straffer i mer enn et dusin andre kamper, inkludert fekting, felthockey, volleyball og vannpolo.
Over på Design Observer deler forfatter Rob Walker noen tanker om det gule kortet som en elegant designløsning.
Når gjenstander går, ser det ikke ut så mye. Det er, du vet, et gult kort. Men når det er teatralsk brennemerke av en tjenestemann, nesten bokstavelig talt i møte med en spiller som har gjort noe ukjent, har det vill kraft. Det setter av et stadion fullt av plystring, og tegneseriehaftig flailing fra den kardede spilleren og kollegene. Et gult kort får virkelige konsekvenser: Ballbesittelse, et frispark, og muligheten for at hvis den innkonkurrerte konkurrenten blir feil, vil han forlate laget sitt underbemannet til denne kampen, og vil sitte ute neste ...
Kortene er en så strålende løsning på problemet med å sørge for at en straff er blitt signalisert tilstrekkelig - de overskrider språket; de er tydelig ikke bare for alle på banen, men på stadion, eller ser på en skjerm - at det er vanskelig å forestille seg spillet uten dem.
Når Walker fortsetter å merke seg, er det vanskelig å finne informasjon om de offisielle standardene for det gule kortet. De fleste kommersielt tilgjengelige kort ser ut til å måle 7, 62 cm (10, 16 cm), men 6 centimeter med 12 centimeter er ofte også nevnt. Og hvilken nøyaktig farge skal disse kortene være? Er det en pantone-betegnelse for gule kort? En mandat fargetone? Hva er forskriftene for dette reguleringsapparatet? Fotballforskere, vær så snill å opplyse oss!
Aston vil sannsynligvis sette pris på Walker sin analyse av det gule kortet som et teaterapparat. "Spillet skal være et to-akters spill med 22 spillere på scenen og dommeren som regissør, " sa Aston en gang om spillet han elsket. "Det er ingen manus, ingen plot, du vet ikke slutten, men ideen er å gi glede."
