Editor's Note, 29. april 2016: The Grapevine har eksklusivt delt Harper Lees usignerte funksjon med Smithsonian.com. Les den her.
Det var store nyheter i fjor sommer da Go Set a Watchman, en "tapt" roman fra den elskede forfatteren Harper Lee, ble utgitt. Det skyldes at forfatteren av To Kill a Mockingbird i flere tiår hevdet at hun ikke ville publisere igjen, og at hennes død i februar så ut til å gjøre det til en sikkerhet. Men nylig fant Charles Shields et annet oversett forfatterskap mens han oppdaterte biografien hans Mockingbird: a Portrait of Harper Lee .
I følge Dalya Alberge hos Guardian fant Shields en usignert spilleartikkel som Lee publiserte i mars-utgaven av Grapevine, et magasin for FBI-ansatte. Historien krøniker agent Alvin Dewey fra Kansas Bureau of Investigation, som løste mordene på Clutter-familien, som Lees barndomsvenn Truman Capote foreviget i sin bok, In Cold Blood.
Shields sporet opp artikkelen etter å ha sett gjennom aviser i Kansas i perioden Lee tilbrakte å hjelpe Capote med å forske på boken sin. Han avdekket en spalte i Garden City Telegram der han nevnte at Lee publiserte en artikkel om Dewey in the Grapevine, så han kontaktet Grapevine- kontorene.
"Redaktøren var veldig spent, " forteller han Jill Vejnoska om Atlanta Journal Constitution . "Hun sa: 'Dette har vært et rykte i mange år, at vi en gang kjørte noe av Harper Lee.'"
Etter å ha mottatt en kopi av artikkelen, dømte Shields stykket som velskrevet, men antok at det sannsynligvis hadde et dypere formål for Lee og Capote, som fortsatt forsket på Clutter-drapene i Kansas. "Det var ment å karriere gunst hos folkene på bakken der, spesielt med Alvin Dewey, " forteller Shields til Vejnoska. "De la innsatser i bakken, og gjorde det klart 'Dette er vår torv.'"
Årsaken til at stykket ikke hadde noen byline, mener Shields, er at Lee ikke ønsket å tråkke på tærne til Capote. "Harper Lee var så beskyttende for Truman, Clutter-saken var hans spillejobb, " sier Shields. "Hun ville ikke stjele fra ham."
Artikkelen er ennå ikke offentliggjort, men kan komme snart. "Vanligvis holder vi Grapevine fortrolig for vårt medlemskap, " sier Nancy Savage, administrerende direktør i Virginia-baserte Society of Former Special Agents i FBI til Vejnoska. "Men vi prøver å finne noe der vi kan legge [Lees artikkel] på det offentlige nettstedet."
