Som den berømte historien forteller, ble Mary Shelley først unnfanget av Frankenstein på en stormfull natt i 1816, mens hun ferierte i Lake Geneva-villaen til Lord Byron. Poeten utfordret gjestene sine til å “hver skrive en spøkelseshistorie”, som Shelley senere forklarte i innledningen til sin ikoniske roman, og hun ville tilbringe de følgende månedene på å skreve historien sin om “Moderne Prometheus” og hans monster i to store notatbøker.
Relatert innhold
- Se: Den første traileren for 'Mary Shelley' utforsker de mange inspirasjonene til 'Frankenstein'
I ære for 200-årsjubileet for Frankensteins utgivelse gir det britiske forlaget SP Books ut en faksimile av Shelleys originale manuskript. I følge Roslyn Sulcas fra New York Times vil det begrensede løpeturen produsere 1 000 eksemplarer av faksimilen, som vil være tilgjengelig for kjøp fra 15. mars.
De fleste eksemplarer av Frankenstein stammer fra en utgave fra 1831 som ble kraftig revidert, melder Alison Flood of the Guardian. SP Books faksimiler er basert på Shelleys originale notatbøker, som avholdes i dag av Oxford's Bodleian Library. Disse manuskriptene gir unik innsikt i hvordan Shelleys roman utviklet seg da hun reviderte teksten. Faksimilen viser for eksempel at forfatteren myknet opp skildringen av Frankensteins monster. I en setning klør hun ut ordet "skapning" og erstatter det med "å være". I en annen blir "hoggtenene" som Victor forestiller seg å ta tak i nakken, "fingre".
Faksimilene bevarer også notater laget av Percy Shelley, Marias mann og en fremtredende romantisk dikter. Han foreslår for eksempel at Mary legger til "skinnende svart" i beskrivelsen av hårets monster. I den ene delen korrigerer han hennes skrivemåte for "gåtefull, som Mary hadde skrevet som" igmattisk. " "[E] nigmatisk o du pene Pecksie!" Percy tukter Shelley ertende. (I følge Graham Henderson, som driver en blogg med fokus på Shelley and the Romantics, var Shelley "utsatt for å doble bokstaven 'm' mens mannen hennes hadde et ie / ei-problem med ord som 'viel' og 'thier.'" )
Jessica Nelson, grunnlegger av SP Books, forteller til Flood at notasjonene avslører et annet lag i manuskriptet. "Det som virkelig rører seg med dette manuskriptet, " sier hun, "er at du kan se det litterære verket blandet med noe ømt og emosjonelt – litteratur og kjærlighet på manuskriptsidene. Deres to håndskrifter er veldig like, noe som er bisart og søtt på samme tid. "
Shelley var bare 18 år gammel da hun skrev Frankenstein, og i sin introduksjon til utgaven fra 1831 skriver hun at mange mennesker hadde spurt henne “hvordan en ung jente, kom til å tenke på og utvide en så veldig heslig idé? ”Shelley, som bagatelliserte arbeidet sitt, kritte det til“ fantasi, ubidden, besatt ”, men faksimilene viser at gjennomtenkt skriving og omhyggelige revisjoner spilte en viktig rolle i å skape en av de mest varige skrekkhistoriene gjennom tidene.
