Foto: sAeroZar
Det er en lang liste med lange tyske ord. Noen ganger dukker de til og med opp i den virkelige verden. Det lengste ordet på det tyske språket — det 63 bokstaver lange Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz - ble opprettet for å representere en lov om regulering av storfekjøtt. Men et lokalt parlament besluttet å oppheve loven, noe som gjorde Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz foreldet, melder Los Angeles Times .
På tysk blir komplekse ideer ofte fanget opp ved å slå sammen korte substantiv. På sitt beste bringer det en grad av enkelhet til språket. For eksempel sier tyskere platzangst - bokstavelig talt, romfrykt - snarere enn den lånte gresken fra "klaustrofobi", eller ordet dreirad - trehjuling - når en engelsktalende ville si "trehjulssykkel."
Noen ganger kommer imidlertid dette systemet ut av kontroll. LA Twins, Mark Twain, en tyskstudent, kalte slike ord "alfabetiske prosesjoner".
Språkets lange sammensatte substantiver har uunngåelig fått sitt eget sammensatte substantiv: De er kjent som bandwurmwörter, eller "bendelormord."
For å gjøre slike ord mer håndterbare, blir de ofte forkortet. Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz ble RkReÜAÜG, for eksempel. Dette håper man er betryggende for mennesker som har frykt for lange ord, eller
hippopotomonstrosesquipedaliophobia.
Selv om Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz ble ansett som et offisielt ord, kom det aldri inn i ordboken. Som LA Times rapporterer, er det lengste tyske ordet med en ordbokoppføring for tiden Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung, eller ansvarsforsikring for motorkjøretøyer. Rechtsschutzversicherungsgesellschaften, eller et forsikringsselskap som gir juridisk beskyttelse, er språkets lengste ikke-ordbok som vises. Som Atlanterhavet påpeker, har engelsk imidlertid slått den. Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosi, eller "en lungesykdom forårsaket av innånding av veldig fint ask og sandstøv, " trumfer Rechtsschutzversicherungsgesellschaften med seks bokstaver.
Her er en uttaleveiledning for den falne Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz:
Mer fra Smithsonian.com:
Den gangen bygde en tysk prins en kunstig vulkan
Tysk Un-Kampf-ortable With Reissue of Hitlers Tome
