https://frosthead.com

Den mye elskede Paddington bjørnen blir seksti

Plottet til den mye elskede filmen 2017, Paddington 2, dreier seg om en enestående pop-up-bok. Volumet er til salgs i antikvariatet Notting Hill til den ungarske flyktningen Mr. Gruber. Etter å ha åpnet dekslene for de bevegelige delene innenfor, blir den godkjente, syltetøybjørnen fraktet inn i en drømmeaktig verden av et London-bybilde - alt sammen foldet og dukket opp som de intrikate papirkonstruksjonene i en pop-up bok.

Filmen er basert på barnebøkene til den avdøde forfatteren Michael Bond, som for 60 år siden denne måneden ga ut det første bindet, A Bear Called Paddington, 13. oktober 1958. Det var 15 Paddington-titler i alt, pluss bilde og gave bøker, en kokebok og en guide til London. Innen samlingene til Cooper-Hewitt er Smithsonian Design Museum Library i New York City ti Paddington-titler, alle i form av pop-up- eller skyvebøker.

Tredimensjonale eller bevegelige bøker er animerte verk som er laget av "papirteknikk." En pop-up har deler laget av stivt kartong som beveger seg når en side blir snudd. En glidebok, også kjent som en trekkefane, eller en oppløsende bildemekanisme, har en venetiansk-blind konstruksjonstype animert av en liten klaff som får bildet til å transformere til noe annet.

Den støvdekke pop-up-en i filmen Paddington 2 består av kjære landemerker: "Og dette er London." Øyeblikket formidler absorpsjonen som et barn kan ha i bøker og deres illustrasjoner og konstruksjon. I 2014 minnet Bond om barndommen: ”Jeg tror det mest dyrebare du kan gi et barn er tiden din. Og jeg tror at den neste mest dyrebare tingen du kan gi et barn er interessen for bøker. Hvis du blir fulgt opp med at bøker er en del av møblene, og en historie som blir lest til deg når du legger deg om natten, er det en veldig god start i livet. Jeg gikk aldri i seng uten en historie da jeg var liten. ”

Cooper Hewitt Design Library samler bevegelige og pop-up bøker for studiet av illustrasjoner og papirteknikk som kunst. Mens Paddington Bear-historiene alle ble skrevet av en enkelt forfatter, Michael Bond, har det vært en rekke forskjellige illustratører opp gjennom årene, blant dem Peggy Fortnum, Ivor Wood, Borie Svensson, John Lobban og Nick Ward. De har alle Paddington med den ikoniske floppy-hatten fra den første boken i 1958 (Den blå duffelfrakken og støvlene dukket opp senere).

I den første historien blir Paddington funnet av Browns med et notat “Vennligst se etter denne bjørnen. Takk skal du ha. ”Bond har sagt at han ble inspirert av barnevakuer som forlater London i tog under andre verdenskrig. "De hadde alle en etikett rundt halsen med navn og adresse på, og en liten etui eller pakke som inneholdt alle sine dyrebare eiendeler, " sa han. "Så Paddington var på en måte en flyktning, og jeg tror at det ikke er noe tristere syn enn flyktninger." Bond baserte Mr. Gruber på sin litterære agent Harvey Unna, som flyktet fra Nazi-Tyskland.

Paddingtons Pop-Up Book Paddingtons Pop-Up Book, 1977 (Smithsonian Libraries, Cooper Hewitt)

Cooper-Hewitt's Librarys tidligste utgave av Paddingtons Pop-Up Book, fra 1977, forteller historien om den lille bjørnen som ankommer London fra Peru med sin slått koffert. Bøkene skildrer Paddington Browns tidligere liv, reiser, opplevelser og liv i London, som vanligvis innebærer en betydelig mengde ugagn og uhell. Denne samlingen av Paddington bære bevegelige og pop-up bøker var gaven til Dr. Daniel J. Mason, og bevaring av dem ble støttet av et bevilgning fra Smithsonian Women's Committee i 2007.

Populariteten til bevegelige og pop-up bøker fortsetter å vokse. De er designet i alle størrelser og fasonger, med mange innovative pop-up konstruksjonsformer. En bjørn i varmt vann fra 1995, og A Spot of Decorating, også 1995, er eksempler på en minislidende bildebok, som måler bare 3 ½ “x 3 ½” kvadrat i størrelse. Den siste er Paddington Pop-Up London 2017, som garantert vil fortrylle en annen generasjon med bevegelige bøker. Den bokens konstruksjon har mange likheter med Jennie Maizels ' Pop-Up London fra 2011. Selv om denne tittelen ikke er i biblioteksamlingene, har Cooper-Hewitt tre tidligere eksempler på kunstnerens arbeid: The Amazing Pop-Up Music Book, The Fantastisk pop-up grammatikk bok, og den fantastiske pop-up multiplikasjonsbok .

En bjørn i varmt vann 1995 (Cooper Hewitt, Smithsonian Libraries) Trekk faner i mini pop-up bok A Spot of Decorating av Michael Bond (Smithsonian Libraries, Cooper Hewitt) En bjørn i varmt vann fra 1995, er en minibladebok som måler bare 3, 5 x 3, 5 kvadratmeter i størrelse. (Smithsonian Libraries, Cooper Hewitt) Mr. Brown og Paddington Bear i forfriskningsrommet til jernbanestasjonen. (Smithsonian Libraries, Cooper Hewitt)

I filmen dominerer Thames River i pop-up-boken Paddington - havforingen som kommer inn under Tower Bridge, bryggene, Big Ben og the House of Parliament som viker for utsikten over båttrafikken på elven. Smithsonians Dibner Library of History of Science and Technology i Washington, DC, har en bemerkelsesverdig samling av andre bevegelige nyhetsbøker som skildrer Thames Tunnel og elven på en lignende måte. Så innflytelsesrike og vidt distribuerte var disse papir-konstruerte bøkene om den såkalte “Verdens åttende vidundere” at begrepet “tunnelbok” kom til å bli brukt til det tidligere vanligste “peepshow”.

Themsen-tunnelen ble bygget mellom 1825 og 1843, og gikk sammen med sør- og nordbredden. Opprinnelig ment for hestevogner, ble denne kanalen under Themsen en gangvei med arkader for shopping og underholdning. Det ble konstruert med mange års hardt arbeid og katastrofer av Marc Brunel og sønnen Isambard, hvor de benyttet ingeniørenes innovative “tunneling shield” -teknologi.

Den verdensomspennende spenningen ved dette teknologiske vidunderet, den første tunnelen bygget under en farbar elv, var et flott emne for de stadig mer populære "peepshow" -publikasjonene. De er sammensatt av et sett etsede, graverte eller litografiske illustrerte vignetter, festet til trekksjonssidene i en perspektivkasse. Denne konstruksjonen skaper tredimensjonale utsikter observert gjennom et hull i dekselet når de er utvidet. Denne formen for trykkekunst begynte på 1400-tallet som et middel for forskere og kunstnere å studere optikk og perspektiv. Ved 1800-tallet fant peepshows, med inspirasjon fra scenekunsten, et mer generelt publikum.

Omslag av tunnelbok med utsikt over tunnelinngangen nedenfor og en overbelastet Themselv ovenfor, og danner det første panelet i peepshow. Denne tunnelboken har fantastiske utsnitt av mastede seilskuter. (Smithsonian Libraries, Dibner Library of the History of Science and Technology) En utsikt over den bakken Wapping inngangen med dronning Victoria og Prince Albert og entourage ankommer på besøk av Royal Barge. (Smithsonian Libraries, Dibner Library of the History of Science and Technology) En utsikt over tunnelen under Themsen, slik den vil vises når den er fullført (London, 1829) (Smithsonian Libraries, Dibner Library of the History of Science and Technology) Thames Tunnel tunnel book (Smithsonian Libraries, Dibner Library of the History of Science and Technology)

Dibner-biblioteket rommer et ekstraordinært utvalg av Thames Tunnel-peepshows samt annet beslektet materiale, som representerer de som ble produsert da gravingen nettopp startet, rundt 1825 (med kanskje den første) inn i 1850-årene. Det er et tema for inkludering i disse tunnelbøkene. Besøkende i utenlandsk kjole blander seg i smeltedigelen som var og er London. Men det teknologiske vidunderet i Thames Tunnel hadde en kort, offentlig tilværelse. Den ble stengt i 1869 og ble en jernbanelinje.

Ideen om å forbinde Frankrike og Storbritannia med tunnel under Den engelske kanal begynte allerede i 1802 av gruveingeniør Albert Mathieu-Favier. Dibner-biblioteket har mange av de tidlig trykte forslagene. Helten vår, den godt reiste Paddington i form av et loddig utstoppet leketøy, ble passende valgt av britene til å være den første gjenstanden som ble ført gjennom "The Chunnel" til Frankrike da de to sidene til slutt ble med i 1994.

En versjon av denne artikkelen dukket opp opprinnelig på bloggen, Smithsonian Libraries "Unbound."

Den mye elskede Paddington bjørnen blir seksti