Som en litterær stemme for tenåringsstrid og disenfranchisement er det vanskelig å toppe The Outsiders .
Relatert innhold
- Den elskede, forvirrende 'En rynke i tid' ble avvist av 26 forlag
- Den gale utfordringen med å oversette "Alice's Adventures in Wonderland"
Tenåringer har funnet sin verden tatt på alvor i romanen i 50 år nå. Det er vanskelig å krangle med dem som sier at The Outsiders var et vannskille øyeblikk i ung voksenlitteratur (ofte forkortet YA). I motsetning til verkene som gikk foran den, ble SE Hintons første roman skrevet mens hun var tenåring opptatt med å holde ut videregående.
Men det er ikke sant at The Outsiders var den første boken som ble skrevet for - eller om - tenåringer og deres problemer. Midcentury klassikere som inneholder tenåringshovedpersoner som To Kill a Mockingbird (1960), The Catcher in the Rye (1951) og A Wrinkle in Time (1962) hadde allerede blitt publisert og hatt glede av både tenåringer og voksne. Men de klassikerne som tenåringer likte, var stort sett skrevet for voksne og ko-valgt av YA-lesere. De fleste bøkene som spesielt ble markedsført til tenåringer var serieromaner og science fiction, og som Hinton en gang beskrev dem, hadde plott som "Mary Jane går til promen."
I stedet skrev Hinton for «tenåringer i det virkelige liv» med ordene sine - tenåringer som røykte, drakk og kjempet i hverdagslige omgivelser.
Hinton skrev i en ekstremt fruktbar periode i amerikansk litteratur, og var omgitt av store forfattere som tok for seg universelle temaer som tap, tilhørighet og dødelighet. Mange av disse bøkene, skriver Jon Michaud for The New Yorker, "var opprinnelig skrevet for voksne, men har siden blitt favoritter blant leserne i tenårene."
Bøkene Hinton selv leste da hun skrev The Outsiders hadde for det meste ikke tenåringshovedpersoner, fortalte hun til Michaud. Og den "håndfulle" som hadde, hadde hovedpersoner som ikke reflekterte hennes opplevelse. "Jeg var omgitt av tenåringer, og jeg kunne ikke se noe som skjer i de bøkene som hadde noe med det virkelige livet å gjøre, " sa hun. Så hun skrev en som reflekterte det "virkelige liv" hun var omgitt av.
Boken reflekterte også bøkene Hinton leste - de som ikke ble markedsført for tenåringer.
"Det som slo meg mest som voksen leser (og en gang som YA-romanforfatter) er i hvilken grad The Outsiders er avledet av populærlitteraturen i sin tid, " skrev Dale Peck i 2007 på bokens 40-årsdag. Selv om The Outsiders ofte holdes opp som en unik tenåringsbok, hadde mange andre klassiske romaner som vi i dag ville klassifisere som YA åpenbart påvirket seksten år gamle Hintons arbeid, skrev Peck. Boken sjekker eksplisitt eller implisitt navn alle fra Robert Frost (hvis forfattere ikke var adressert til tenåringer, men som de fleste tenåringer er tvunget til å lese på videregående) til JD Salinger, novelleforfatteren Shirley Jackson og den sørgotiske forfatteren Carson McCullers. Og det er ikke en uttømmende liste.
Les gjennom perspektivet på påvirkningene (og noen er så direkte, skriver Peck, for å invitere til mumling av plagiering). De utenforstående er ikke så mye en YA-bok som en bok om bøker og filmer som unge voksne sannsynligvis vil bli utsatt for. til og påvirket av. Men, han skriver, "Spørsmålet er ikke hvor materialet kommer fra (" West Side Story "er basert på" Romeo og Juliet, "når alt kommer til alt, og James Deans antihelt er en siste dag Bartleby eller Raskolnikov), men hva forfatteren gjør med det. "
Hintons største styrke lå i å oversette alle disse påvirkningene og skrive om dem gjennom øynene til en tenåring som skrev for andre tenåringer, skriver han. På den måten skapte hun YA. Samtidig ble Hintons bok mottatt av andre tenåringer på en måte som indikerte at det var et marked for litteratur som omhandlet tenåringsopplevelsen, inkludert dens mørke og vanskelige deler.
Etter at hun skrev manuskriptet, ga en venns mor det til en litterær agent, og resten er historie.
