En av de første gangene Ara Dinkjian opptrådte på scenen sammen med faren, var i New York City under Verdensmessen i 1964. Kledd i et kostyme som moren hans sydde bestående av baggy bukser, en fargerik skjorte og en vest med ornamenter, spilte han doumbek, en håndtrommel, foran folkemengdene. Forestillingen var del av en feiring av Armenia.
Fra denne historien
2018 Smithsonian Folklife Festival Schedule"Jeg vokste opp i et hjem der musikk var like vanlig som å spise hver dag, " sier Dinkjian nå. "Det var konstant sang og instrumenter i huset." Det er fordi faren hans er Onnik Dinkjian, en kjent musiker av armensk arv. "Det var aldri et spørsmål om 'Hvem er jeg og hva vil jeg gjøre med livet mitt?', " Sier den yngre Dinkjian.
Dinkjian og faren vil igjen opptre sammen, på scenen på den kommende Smithsonian Folklife Festival. De vil være sammen med andre armenske musikere, pluss håndverkere, designere og kokker på National Mall som en del av det årlige arrangementet. Programmet heter "Armenia: Creating Home."
Smithsonian Center for Folklife and Culture Heritage, som er vert for festivalen, engasjerte seg i Armenia i 2014 som en del av My Armenia-prosjektet, som jobber med lokalbefolkningen for å styrke kulturminner der. Festivalen er bygget på forskning fra det første prosjektet, ifølge Halle Butvin, kurator for Armenia-programmet. Butvin sier at hun har gjort så mange turer til Armenia siden 2014 for å forberede seg til festivalen at hun mistet tellingen.
Den anerkjente armenske musikeren Onnik Dinkjian vil opptre sammen med sønnen Ara Dinkjian. (Med tillatelse fra artistene) 
Den Jerevan-baserte musikeren Miqayel Voskanyan spiller tjære og skal opptre på festivalen med Miqayel Voskanyan og Friends, også kjent som MVF Band. (Med tillatelse fra artistene) 
Arto Tunçboyacıyan beskriver lyden sin som avantgarde-folk. (Med tillatelse fra artisten) 
Ancestral folkesanger er gjenopplivet av Zulal, en a cappella trio av armensk-amerikanske kvinner. (Med tillatelse fra artistene) "Det er en tradisjon i Armenia med å invitere fremmede inn i hjemmet, " sier Butvin. ”Armenske familier vil invitere deg til å sitte på middagen uansett hvem du er. De tar deg med til bordet og serverer deg og gjør deg til en del av hjemmet. "På festivalen sier hun:" Jeg håper at folk føler det, at det er denne plassen for tilkobling. "
Mens de fleste av deltakerne i festivalens armenske program bor i Republikken Armenia, et lite land beliggende i mellom Midt-Østen og Øst-Europa, er andre fra diaspora-samfunnet. Som Folklife Center påpekte på sin hjemmeside, i det forrige århundret tålte Armenia mye konflikt og forårsaket fordrivelse. To av disse medlemmene av diasporaen er Dinkjian, som ble født i USA, og faren hans, som ble født i Paris. "Mine amerikanske røtter så vel som mine armenske røtter dukker opp i forskjellige grader i komposisjonene mine, " sier musikeren. ”Forfedrene mine bor i blodet mitt. . . . Du kan være armensk uansett hvor du er født. ”
På festivalen vil den Dinkjian-forestillingen inneholde en dialekt som armenere en gang snakket i besteforeldrenes hjemby. "Det har ikke blitt født en armensk der på over 50 år, " sier han. "Du vil høre en dialekt som er på grensen til å bli utryddet." I tillegg til å vises sammen med faren sin, vil Dinkjian også opptre med The Secret Trio, et band med andre medlemmer er tyrkisk og makedonsk. Hans hovedinstrument er ouden, en usteløs lut.
En annen musiker på festivalen, den Grammy-prisbelønte Arto Tunçboyacıyan, som har base i Yerevan, hovedstaden i Armenia, vokste også opp rundt musikk og begynte å opptre i ung alder. Broren hans skulle opptre på nattklubber og hadde ham med seg. “Det var et poeng jeg måtte ta en beslutning: Jeg kommer til å bli fotballspiller - fotball - eller musikk. Jeg kunne ikke se meg selv på 40 år gammel, eller 45 år gammel, henge ut på siden av banen og skrike [til] folket hvordan de skulle spille, ”spøker han. Men ”musikken kan jeg gjøre like før siste pust.” For ham blander armensk musikk aspekter fra øst og vest. "Vi lar alltid en liten dør være åpen" for de forskjellige kulturene, sier han.
Rundt 50 år etter den første forestillingen beskriver Tunçboyacıyan lyden hans som avantgarde-folk. Han vil opptre på festivalen sammen med medlemmer av det armenske marinebandet, som han grunnla i 1998.
Enda en Yerevan-basert musiker som begynte å opptre som barn, Miqayel Voskanyan, vil opptre på festivalen med Miqayel Voskanyan og Friends, også kjent som MVF Band. Han spiller tjære, et armensk folkeinstrument. Mens musikere ofte bruker tjære for klassisk musikk, parer han den med instrumenter som saksofon, trommer og keyboard, for en unik lyd som han beskriver som "mest folk med jazz-fusion-kombinasjoner."
Voskanyan sier at han håper Folklife Festival-besøkende vil lære “om et nytt instrument, om tjære ”, samt om hans stil med folkemusikk. "Det er veldig viktig å vise andre veldig forskjellige sider av armensk kultur, " sier han.
Også utfører Zulal, en a capella armensk-amerikansk gruppe som gjenoppretter forfedres folkesanger; Kayt Band spiller de tradisjonelle trommel- og blåseinstrumentene, kalt dhol, zurna og blu l; og Qanon-ensemblet under veiledning av komponist og lærer Tsovinar Hovhannisyan.
I tillegg til musikken vil festivalen inneholde armenske kokker, vinprodusenter og håndverkere. Kokkene vil tilby demonstrasjoner og bake lavash flatbrød. Deltakere vil kunne lære om oppdagelsen i 2011 i en hule i utkanten av landsbyen Areni som forskere mener er verdens eldste vinproduksjonsanlegg, fra omtrent 4100 f.Kr. Festivalen vil inneholde et "grave telt" for barn og en virtuell virkelighet erfaring for folk å "utforske" det virkelige arkeologiske stedet. Håndverkere som jobber med leire, stoff, metall, stein og tre, vil være der, det vil også være skyggeteatergrupper og danseverksteder. Et eget festivalprogram er viet tradisjoner fra Catalonia.
"Det handler egentlig om kulturforståelse, " sier kurator Butvin. "Vi håper at det er en prosess med engasjement og sammenheng mellom forskjellige kulturer ... Folk begynner å tenke på sin egen bakgrunn og hvor de kom fra og hva de bryr seg mest om, og så kan de bruke det som en måte å koble seg inn på andres kultur. ”
Dinkjian, oud-spilleren, har et annet inntrykk: "Jeg tror Armenia ikke er så godt kjent bortsett fra for visse mennesker, som Kardashians, " sier han. "Jeg håper at selvfølgelig verden vet hvem vi er, hva våre bidrag har vært, fordi de er veldig betydningsfulle."
Smithsonian Folklife Festival er åpen i Washington, DCs National Mall fra 27. juni til 1. juli og 4. til 8. juli.
