Med mindre du lever under en stein, våknet du sannsynligvis i dag til masse nyheter og kommentarer til beslutningen til britiske velgere om å "Brexit" EU. Men hva er Storbritannia, likevel? Fortellingen "Br" i begrepet ser ut til å ha skapt en viss forvirring om hvem som virkelig sier farvel til EU - noe som har fått velmente tilskuere i utlandet til å forevige noen misoppfatninger om hvordan de kan henvise til det politiske dramas spillere.
Det kan være vanskelig å forstå kompleks geopolitisk dynamikk, men det er ingen unnskyldning for ikke å henvise til land ved navn. Her er en rask grunning som hjelper deg med å finne ut hvem som er hvem når det gjelder Storbritannia:
La oss først snakke geografi
En del av forvirringen kan komme av det faktum at store deler av Storbritannia ligger på en enkelt øy som i seg selv er en del av et større sett med øyer. I strenge geografiske termer er Storbritannia (også kjent som “Storbritannia”) en øy som er gjemt mellom Nordsjøen og Den engelske kanal, som på det smaleste punktet er omtrent 20 kilometer unna det europeiske kontinentet. Storbritannia er en del av de britiske øyer, en samling av mer enn 6000 øyer inkludert Irland i vest og mindre øyer som Anglesey og Skye.
Hva med land?
Til å begynne med er det Storbritannia Storbritannia og Nord-Irland. Storbritannia, som det heter, er en suveren stat som består av fire individuelle land: England, Skottland, Wales og Nord-Irland. I Storbritannia er parlamentet suverene, men hvert land har til en viss grad autonomi. For det meste utsetter skotske, walisiske og nordirske parlamenter det britiske parlamentet i "reservert saker" som omhandler ting som utenrikspolitikk og EU-medlemskap, men beholder myndighet over "avviklede saker" som omhandler ting som utdanning og bolig.
Ikke-briter som twitret om #brexit: du trenger dette. pic.twitter.com/rlObCi5OSq
- Henry Williams (@digitalhen) 23. juni 2016
Selv om de er bundet til kronen og bundet sammen i enhet, beholder de enkelte landene i Storbritannia sin egen lokale identitet og til og med sine egne regionale språk. (Walisisk er for eksempel det offisielle språket i Wales, selv om det offisielle språket i Storbritannia som helhet er engelsk.)
Siden han ble republikk på 1940-tallet har republikken Irland (som deler en grense med Nord-Irland) operert som en egen suveren stat. Selv om det er fysisk nær Storbritannia, har Irland sine egne forhold og medlemskap med FN, EU og andre internasjonale organisasjoner.
Andre ins og outs
Ordet "britisk" er forvirrende i seg selv - det kan referere til ting som er knyttet til Storbritannia, Storbritannia eller det tidligere britiske imperiet. Selv om det tidligere var verdens mektigste kolonimakt, har rekkevidden til det imperiet avtatt. Imidlertid har det nåværende Storbritannia noen få gjenværende kolonier over hele verden, som omtales som britiske oversjøiske territorier. Disse territoriene forblir underlagt britisk styre, selv om noen selvstyrer:
- Anguilla
- Bermuda
- British Antarctic Territory
- British Indian Ocean Territory
- De britiske jomfruøyene
- Caymanøyene
- Falklandsøyene
- Gibraltar
- Montserrat
- Pitcairn Island
- St. Helena
- St. Helena-avhengigheter
- Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyene
- Turks- og Caicosøyene
Tre øyer på de britiske øyer har spesiell status som “Crown Dependencies.” Selv om Storbritannia er teknisk ansvarlig for dem, blir de uavhengig administrert og selvstyre. I stedet for å ha et forhold til Storbritannia, har de et forhold til “The Crown” - det britiske monarkiet:
- Bailiwick of Jersey
- Bailiwick of Guernsey
- Isle of Man
Så er det Commonwealth Realm - land som aksepterer kronen, alias Queen Elizabeth, som sin konstitusjonelle monark. Som medlemmer av Commonwealth of Nations styrer hvert Commonwealth Realm seg, tar sine egne beslutninger og utenrikspolitiske beslutninger, men beholder båndene til Storbritannia og til hverandre. Dette strømlinjeformer diplomatiske forbindelser og fremmer det pågående samfunnet mellom nasjoner som tidligere var en del av Storbritannias formidable imperium:
- Antigua og Barbuda
- Australia
- Bahamas
- Barbados
- Belize
- Canada
- Grenada
- Jamaica
- New Zealand
- Papua Ny-Guinea
- Saint Kitts og Nevis
- Saint Lucia
- Saint Vincent og Grenadinene
- Solomon øyene
- Tuvalu
Teknisk sett er Storbritannia selv en del av Commonwealth Realm.
OK - nå er det ingen unnskyldning for å referere til "Storbritannia" når du snakker #Brexit eller for å klumpe et land som Canada med Storbritannias uttreden fra EU. Men mens du er inne på det, se etter en annen gaffe: Å kalle EU FN. (Det er nok å si at det ikke er det, og at Storbritannia ikke har kunngjort noen intensjon om å bryte medlemskapet sitt med FN.) Da Fox News gjorde det i går, ble ikke britiske tilskuere underholdt.
Redaktørens merknad: Den opprinnelige versjonen av denne artikkelen omtalte Sør-Sandwichøyene som Sørøyene. Vi beklager feilen.
