"Ord for ord, de korte, enkle tekstene til" Vi skal overvinne "kan være noen av de mest innflytelsesrike ordene i det engelske språket, " skriver Library of Congress. “Det var den mektigste sangen på 1900-tallet. Det startet i kirkeveier og stakelinjer, inspirerte en av de største frihetsbevegelsene i USAs historie, og fortsatte med å velte regjeringer og få til reformer over hele verden. ”
Relatert innhold
- "Happy Birthday" -sangen er offisielt i det offentlige
Bare noen måneder etter at en føderal dommer slo fast at sangen "Happy Birthday to You" skulle høre hjemme i det offentlige, trener de seirende advokatene bak saken nå synet på Civil Rights Movements hymne, "We Shall Overcome."
Denne uken saksøkte en ideell gruppe kalt We Shall Overcome Foundation Ludlow Music Inc. og The Richmond Organization, to forlag som eier opphavsretten til den berømte melodien. Gruppen, som jobber med foreldreløse og fattige, ble grunnlagt av en gruppe filmskapere som er ute etter å lage en dokumentar om sangen, men ble nektet lisenserettigheter av ikke avslørte grunner, melder Joe Mullin for Ars Technica .
Mens “We Shall Overcome” ble et ikonisk symbol på Civil Rights Movement på 1960-tallet, har den dype røtter i amerikansk åndelig og protestmusikk. I følge saksøkerne var den avledet fra afroamerikanske spirituals, men den første trykte plata av sangen (den gang kalt “We Will Overcome”) var i en utgave fra 1909 av The United Mine Workers Journal, rapporterer Ben Sisario for New York Tider . På 1940-tallet hadde den blitt en klassisk protestlåt som ble popularisert av folkesangerinnen Pete Seeger. Men i 1960 beskyttet Ludlow Music Inc. og The Richmond Organization opphavsretten til sangen og har vært voldgiftsmennene til hvem som får bruke den på skjermen siden den gang. Filmskaperne hevder at opphavsretten til sangen aldri burde vært gitt i utgangspunktet.
"Dette var aldri copyrightbar til å begynne med, " sier Mark Rifkin, hovedadvokat for saksøker, Joseph Ax for Reuters . "Sangen hadde vært i offentlig regi i mange, mange år før noen prøvde å opphavsretten til den."
I følge søksmålet, nådde filmskaperne forlagene om å få lisens til å bruke sangen i sin dokumentar, men ble avvist.
"VI SKAL OVERKOMME er en vanskelig sang å fjerne, " fortalte utgiverens representant til gruppen, mens Mullin melder. "Jeg har blitt informert av historikerne våre om at vi må gå gjennom innspillingen som er ment å bli brukt. Sangen kan ikke tømmes uten å gå gjennom hva som blir sunget og kvaliteten på representasjonen av sangen."
Filmskaperne hyret en sanger for å spille inn et utvalg av sangen, som de sendte inn til vurdering. Forlaget nektet dem imidlertid lisensen og nektet å forklare hvorfor etter flere forespørsler, heter det i søksmålet. En representant for forlaget nektet å kommentere da Ax spurte om søksmålet.
Nå er filmskaperne ute etter å danne et søksmål om klassehandlinger med håp om å returnere “We Shall Overcome” til det offentlige, i tillegg til å tvinge musikkselskapet til å returnere lisensavgift som er betalt for sangens bruk tidligere.
