Sandra Cisneros lå på et sykehus i Chicago, der moren var i de siste øyeblikkene i livet hennes. De to kvinnene hadde ikke alltid vært i nærheten. "Moren min forsto meg ikke, og jeg forsto henne ikke, " sier Cisneros. Det endret seg rundt daggry, da hun sier at noe spektakulært skjedde. "Hennes ånd forlot rommet, " sier hun. ”Jeg kjente at det forsvinner, og det var ikke kvinnen jeg kjente. Det var veldig ømt og søtt, og det var denne følelsen av dyp kjærlighet, absolutt kjærlighet. ”Cisneros forlot sykehuset og følte en følelse av oppløsning. “Jeg er ikke et medium. Jeg har ikke spesielle krefter. Jeg tror bare hjertet mitt ble brutt, og jeg var heldig som følte det. ”
Relatert innhold
- Vietnamkrigeterrierer kobles på nytt med 1960-tallets pennevenn for en museumsdonasjon
- Festivaler of the Dead Around the World
- Denne halloween, tilbring en ghoulish natt (eller dag) på Smithsonian
- Latinoer lider av de første effektene av klimaendringer, deres stemmer må bli hørt
Cisneros hedrer moren sin med en installasjonsåpning fredag 31. oktober på National Museum of American History, med tittelen “A Room of Her Own: An Altar for My Mother.” Memorial Day of the Dead, installasjonen vil være på utsikt gjennom 12. januar 2015. Hun opprettet alteret med artisten Irma Carolina Rubio. Tidligere versjoner har dukket opp på National Museum of Mexican Art i Chicago og National Hispanic Cultural Center i Albuquerque. Denne, sier kvinnene, er den mest forseggjorte ennå.
"Huset til moren min var som más es más, mer er mer, " sier Cisneros. Alteret gjenspeiler det, med overflater dekket av knekk. Noen gjenstander tilhørte moren hennes: en kommode, dukker, bøker, politiske pinner og til og med en hårlås. Over og ved siden av overflaten er fotografier og tekst; nedenfor er tradisjonelle voksblomster og lys.
Sandra Cisneros bruker et Day of the Dead-alteret, nå på National Museum of American History, for å få kontakt med hennes mesoamerikanske arv. (Max Kutner) 
Installasjonen, "A Room of Her Own: An Altar for My Mother", er å se gjennom januar 2015. (Max Kutner) 
Cisneros innlemmet gjenstander som tilhørte hennes avdøde mor, inkludert bøker, politiske pinner og til og med en hårlås. (Max Kutner) 
Cisneros ble født i Chicago og oppdaget bare Day of the Dead-skikken som voksen. (Max Kutner) 
Versjoner av installasjonen tidligere vist i Chicago og Albuquerque. (Richard Strauss, National Museum of American History) 
Cisneros (til venstre) viste installasjonen til Magdalena Mieri (til høyre), direktør for Program in Latino History and Culture og American History Museum. (Richard Strauss, National Museum of American History) 
“Jeg er ikke et medium. Jeg har ikke spesielle krefter. Jeg tror bare hjertet mitt ble brutt, og jeg var heldig som følte det, sier Cisneros. (Richard Strauss, National Museum of American History) Folk observerer de dødes dag, eller Día de Los Muertos, 1. og 2. november. Den første dagen kommer til å falle på jubileet for Cisneros ’mors død. Smithsonian Latino Center, sammen med University of Texas i El Paso, er vertskap for en rekke live og virtuelle arrangementer for ferien. Cisneros beskriver en tradisjonell Day of the Dead-alteret som "et hellig rom som inkluderer hedenske og kristne ritualer for å hedre de døde." "Folk som kommer fra Europa, de har ikke kontakt med sine døde hver dag, mens folk fra Mesoamerica er, sier hun. “Vi tenker ikke på spøkelser som hjemsøkende; vi tenker på våre avdøde som åndsveiledere, som allierte, som engler. ”
Installasjonen er spesiell for Cisneros, 59, som anser seg som en forfatter før en kunstner. Arbeidene hennes inkluderer romaner, poesi og en barnebok. Fordi hun ble født i Chicago og bare flyttet til Mexico de siste årene, handlet det å lage dette alteret om å koble seg opp igjen med sine meksikanske røtter. "Jeg vokste ikke opp med denne skikken, " sier hun. "Nå bor i Mexico, lærer jeg så mye om forbindelsen til den åndelige verden hver dag."
“A Room of Her Own: An Altar for My Mother” åpner i dag, 31. oktober, på National Museum of American History. Det vil være på visning til og med 12. januar 2015. Kunstner Sandra Cisneros holder foredrag på National Museum of the American Indian 1. november.
Oppdatering: En tidligere versjon av dette innlegget uttalte feil at Sandra Cisneros er født i Texas. Hun ble født i Chicago.
