Frank DiCara er 90 år gammel, men han husker fortsatt hvordan det føltes å vekke en fiende i hjembyen. Det var 1941, og han var en 14 år gammel gutt i Highlandtown, et italiensk-amerikansk nabolag i Baltimore, da nyheter brøt om at Japan hadde bombet Pearl Harbor, ført USA i krig med Axis Powers i Japan, Tyskland og Italia .
For folk som Frank, hvis foreldre hadde kommet fra Sicilia tre tiår før, var nyhetene dobbelt forferdelige. Sammen med sinne og forundring over at Amerika hadde blitt angrepet kom den utrolige nyheten om at Italia - deres hjemland - plutselig var fienden. Over natten kunne ikke landet foreldrene husket kjærlig fra ungdommen - og hvor de fortsatt hadde familie - ikke snakkes om uten å risikere forræderi.
DiCara, nå 90 år, husker levende dagens stigma. "Vi tok mye slur fra folk, " sier han; Italiensk-amerikanere ble kalt "guineas, " "dagos" og "wops."
Fengsling av japansk-amerikanere er den mest kjente effekten av utøvende orden 9066, regelen undertegnet av president Franklin Roosevelt 19. februar 1942. Og med god grunn. Lidelsen og straffen på uskyldige japansk-amerikanere var et mørkt kapittel i amerikansk historie. Men hele omfanget av regjeringsordningen er stort sett ukjent.
I tillegg til å tvangsevakere 120.000 amerikanere med japansk bakgrunn fra hjemmene sine på vestkysten til piggtrådcirkelte leirer, ba EO 9066 om obligatorisk flytting av mer enn 10.000 italiensk-amerikanere og begrenset bevegelsene til mer enn 600.000 italiensk-amerikanere på landsbasis. Nå har bestillingen dukket opp igjen i den offentlige samtalen om innvandring.
Tom Guglielmo, historieprofessor ved George Washington University, sier: "Det er like relevant som alltid, dessverre."
Italiensk-amerikanere hadde hatt fordommer i flere tiår da ordren ble utarbeidet, sier Guglielmo. Italienerne var den største gruppen av innvandrere til USA som gikk gjennom Ellis Island store deler av slutten av det 19. og begynnelsen av det 20. århundre; mellom 1876 og 1930 flyttet 5 millioner italienere til USA Ikke uten tilbakeslag: I 1920-årene populariserte pseudovitenskapsmenn og polemikere på 1920-tallet forestillingen om at italienerne var et eget løp fra anglo-amerikanere.
"Det er ingen tvil om at disse ideene fremdeles fantes i 1942, " bemerker Guglielmo. De var en del av luften som unge italienske-amerikanere vokste opp med å puste.
I Highlandtown forandret livet seg over natten. Føderale agenter over hele landet arresterte umiddelbart 98 italienske “romvesener”, inkludert ti i Baltimore. Agentene identifiserte målene deres ved hjelp av Census Bureau.
To måneder senere tok regjeringen mer drastiske tiltak. DiCara husker regjeringsagenter som konfiskerte familiens kortbølgeradio. Agenter fra både FBI og Office of Strategic Services (forgjengeren til dagens CIA) gjorde overvåkingsbesøk i Highlandtown-området, og målte holdningene til utenlandske fødte innbyggere, noe som fremgår av deklassifiserte OSS-poster i National Archive.
" Povero America, " sa faren ved middagsbordet i krigens første måneder. "Stakkars Amerika, du burde være hjemme og ta vare på ditt eget hus." Som mange av den italienske-genererte generasjonen (og mange "America First" isolasjonister da), ønsket han at Amerika skulle holde seg utenfor krigen. Men selv om politikk kom oftere opp i hjemmet, kunne de ikke diskutere det på gaten.
Som mange andre av hans generasjon, følte den yngre DiCaras et intenst press for å bevise sin patriotisme til sitt adopterte land - og som mange andre italiensk-amerikanere vervet de seg til militæret i høyere tempo enn folk med annen bakgrunn. Alle tre av Frank DiCaras eldre brødre så kamp i Europa i den amerikanske hæren, og DiCara kjempet selv i Stillehavet, også som en del av hæren.
Omtrent på samme tid i Illinois, så en ung sosiologistudent ved University of Chicago ved navn Paul Campisi, vokse uro i det italiensk-amerikanske samfunnet. Han forskjøvet emnet for mastergradsoppgaven for å studere samfunnets respons på krigskrisen. Hans intervjuer og undersøkelser av italiensk-amerikanere avslørte enorm "frykt, forvirring, forvirring og angst."
Ryktene begynte rett etter Pearl Harbor-angrepet. Regjeringen skulle vedta en lov som tar bort eiendommen til alle italienere som ikke hadde statsborgerskapspapirer; Italienere som bor i nærheten av forsvarsfabrikker ville bli tvunget til å flytte; Italienske hjem ville bli gjennomsøkt og kameraer, kortbølgeradioer og pistoler ville bli konfiskert. Faktisk vurderte myndighetene alle disse tre alternativene.
Campisis undersøkelser fant en kontrast mellom hvordan den eldre, italienskfødte generasjonen og andregenerasjons italiensk-amerikanere så på trusselen. Den eldre generasjonen følte en dyp indre konflikt. ”Det var vanskelig for italienerne å tro at hjemlandet deres faktisk var i krig med Amerika. Det var utrolig, utrolig, »skrev han. Men selv om alle italiensk-amerikanere fra 14 år og eldre måtte registrere seg som romvesener etter 1940 Alien Registration Act, en prosess som fylte dem med angst, var det ingen som trodde at det ville gå lenger.
"Italienerne forventet ikke sjokket som ventet dem 8. desember, " skrev Campisi. “Det var en dobbel reaksjon. Først sinne, forundring og utrolig sjokk over nyhetene om Pearl Harbor, og så sorg og smerte over innsettelsen av at Italia definitivt nå skulle være en fiendens nasjon. ”Nå møtte italienske-amerikanere enda større mistanke fra sine medarbeidere og venner. .
"Det var ingen tvil om å være på den amerikanske siden av krigen, " skrev Campisi om holdningen i nabolagene i Chicago-området, "men det var stor tristhet ... alle ting italiensk skal være mistenksom og hatefull."
Den samme kulden slo seg ned i Connecticut. En morgen våren 1942 banket føderale offiserer på døra til et hjem i New Haven. Mannen som åpnet døren, Pasquale DeCicco, var en pilar i samfunnet hans og hadde vært amerikansk statsborger i mer enn 30 år. Han ble ført til et føderalt interneringssenter i Boston, hvor han ble fingeravtrykk, fotografert og holdt i tre måneder. Deretter ble han sendt til et annet interneringsanlegg på Ellis Island.
Fortsatt uten høring planlagt, ble han flyttet igjen til et innvandringsanlegg i Fort Meade, Maryland. 31. juli ble han formelt erklært en fiende fremmede fra USA. Han ble værende på Fort Meade til desember 1943, måneder etter Italias overgivelse. Han ble aldri vist noen bevis mot ham, og ble heller ikke siktet for noen forbrytelse.
EO 9066 tillot ikke bare regjeringen å arrestere og fengsle “fiendtlige romvesener” uten siktelser eller rettssak - det betydde at hjemmene og bedriftene deres kunne gripes kort. På vestkysten var Californias advokatfullmektig jarl Warren (senere USAs sjefsjef) nådeløs med å registrere fiendtlige romvesener for varetekt.
Til og med Joe DiMaggios foreldre i Sausalito ble ikke spart for. Selv om sønnen deres, Yankees slugger, var skålen i New York, presset general John DeWitt, en ledende offiser i den vestlige forsvarskommandoen, for å arrestere Joe's far, Giuseppe, som hadde bodd i USA i 40 år, men som aldri søkte om statsborgerskap papirer. DeWitt ønsket å si et poeng: "Ingen unntak."
Selv om FBI sluttet med å arrestere Giuseppe, måtte han og kona, i likhet med naboene, bære “fiendtlige fremmede” foto-ID-brosjyrer til enhver tid og trengte en tillatelse til å reise mer enn fem mil hjemmefra. Giuseppe ble sperret fra vannkanten der han hadde jobbet i flere tiår og fikk fiskebåten hans beslaglagt av regjeringen.
Bare måneder senere, da tjenestemenn lot eldste DiMaggio vende tilbake til havna, rapporterte New York Times om episoden. Ved å holde en lett tone sa Times i juni 1942 at DiMaggio senior "kan komme tilbake til Fisherman's Wharf for å følge med på Joe's restaurant", sammen med de andre italienske-amerikanerne som "hadde blitt forhindret fra det pittoreske distriktet." bemerket at "overholdelse av portforbud, opphold og reisebegrensninger fortsatt er nødvendig." Som fiendtlige romvesener var over 600.000 italienske fødte amerikanere landsdekkende innestengt i hjemmene sine hver natt fra klokka 20.00 til 06.00.
Warren hadde også ansvaret for planen om å flytte japansk-amerikanere. Han trakk en raselinje mellom japansk- og tysk- og italiensk-amerikanere, og målrettet japanerne for hardere behandling. Men i konkurransen mellom statlige og føderale byråer for å vise hvem som var mest aggressive mot å sikre Amerika, led alle tre gruppene.
Et annet havari var Nino Guttadauro. En amerikansk statsborger som tidligere hadde jobbet som regnskapsfører for det italienske konsulatet i San Francisco, tok seg vei inn på en FBI-overvåkningsliste i september 1941 da navnet hans dukket opp på et brev signert av J. Edgar Hoover som uttalte: "Det anbefales at denne personen blir vurdert for varetektsfengsling i tilfelle en faktisk nødssituasjon. ”FBI hadde ingen bevis for noen forseelse fra Guttadauros side, men hans tidligere ansettelseshistorie og tilknytning til en italiensk-amerikansk veterangruppe fra første verdenskrig var nok å sette ham på listen deres.
Elleve måneder senere fikk Guttadauro et varetektsfengslingskort og beordret å forlate sitt hjem i California og de vestlige delstatene. Han ble utvist til tross for et brev til forsvar fra den amerikanske assisterende riksadvokaten om at det ikke var nok bevis til å rettferdiggjøre påtalemyndigheten hans. Fortsatt mildnet FBI ikke sin holdning. Den beordret Guttadauro til å rapportere til et individuelt høringsråd for utestengelse i San Francisco høsten 1942. Hvis han ikke klarte å opptre, kunne han bli bøtelagt 5.000 dollar (tilsvarer over $ 76.400 i dagens dollar), dømt til fengsel i året, eller begge deler.
Da han møtte opp på Whitcomb Hotel for høringen morgenen 8. september, fikk Guttadauro beskjed om at han ikke ville lære hvem anklagerne hans var, og heller ikke motta detaljer om beskyldningene. Han ville ikke få lov til å advokater.
Suiten i hotellets fjerde etasje traff Guttadauro som et bisarr sted for en offisiell prosedyre. Det varte under en time. Til tross for hans militærtjeneste i en første verdenskrig, ble Guttadauros tilstedeværelse i California erklært en trussel mot offentlig sikkerhet. Tjenestemenn hindret ham i å reise til eller bo i mer enn halvparten av USA (hvor som helst i nærheten av en kyst der han kan komme til å angripe inntrengerne). FBI presset på nytt for å ta bort sitt amerikanske statsborgerskap helt, en prosess som ble kalt "Denaturaliseringstiltak." I nesten tre år fortsatte etterforskningen, avhørene og hundene mens Guttadauro og hans familie flyttet fra stat til stat på jakt etter arbeid. Han slo seg ned i Salt Lake City, der de ikke kjente noen, og tok seg jobb som dagligvarekontor.
Guttadauros eksil ble ikke slutt før våren 1944, da utelukkelsesordren ble opphevet. Prøven etterlot familien sin i økonomiske og følelsesmessige forfalskninger. Historikeren Lawrence DiStasi siterer Guttadauros sønn Angelo: "Vi hadde blitt av militær fiat en familie av ufrivillige sigøynere."
DiStasias bok Branded er en av flere nye bøker for å tilføre denne episoden dystre tekstur. Jan Jarboe Russells The Train to Crystal City gir en redegjørelse om en hemmelig amerikansk interneringsleir i Texas for fangeutveksling, og Richard Reeves ' Infamy legger til nye detaljer om den japansk-amerikanske opplevelsen i interneringsleirer og et oppsiktsvekkende glimt inn i amerikanske embetsmanners planprosess .
I Branded vender DiStasi tilbake til episoden han dekket i en tidligere bok, Una Storia Segreta, og stiller spørsmål ved om EO 9066 var den avgjørende reguleringen som brakte vanskeligheter for så mange. Han argumenterer for at banen allerede var asfaltert i de tidligere ordrene som satte opp "fiendens fremmede" -betegnelse. DiStasi opplever at ordrene om å evakuere fiendtlige romvesener fra forbudte soner kom i en serie pressemeldinger fra Justisdepartementet i januar og begynnelsen av februar, uker før EO 9066. Videre skriver han at "når en befolkning en gang er utpekt som" fiendtlige romvesener, "litt mer må gjøres for å pålegge dem hva regjeringen ønsker ... inkludert å deportere dem uten ytterligere begrunnelse. ”
Høsten 1942 holdt Roosevelt en radiotale der han anerkjente italiensk-amerikanere som fulle og patriotiske borgere, og løftet det "fiendens fremmede" stigmatiseringen. Restriksjoner på dem som gruppe ble tilsynelatende fjernet 12. oktober, Columbus Day, en dag med spesiell betydning for italiensk-amerikanere, men FBI og andre byråer fortsatte å krenke deres rettigheter bak kulissene.
Etter å ha varet skjevhet i flere tiår og blitt målrettet av EO 9066, klarte italiensk-amerikanere å "passere" inn i mainstream like etter krigen. Som Guglielmos bok viser, ble italiensk-amerikanere på 1940- og 50-tallet mer synlige i popkulturrepresentasjoner av amerikansk identitet, fra GI-filmer til populærmusikk.
Men selv om de fleste italienske-amerikanere kom seg fra ordren, forble regelen i seg selv. Utøvende ordre 9066 ble aldri utfordret med hell under krigen. Det ble liggende på bøkene i mer enn tre tiår frem til 1976, da president Gerald Ford trakk tilbake ordren. Effekten på italiensk-amerikanere forble stort sett ukjent frem til 2000, da kongressen vedtok et lovforslag som påla advokatadvokaten å gjennomføre en full gjennomgang av behandlingen av italiensk-amerikanere under krigen. Rapporten ble gitt ut to måneder etter 9. september.
Regjeringsrapporter og offentlige unnskyldninger for trakassering i krigstid kan gå tapt i medieoppsvinget, men personlige minner lever lenge. Frank DiCara kan fortelle deg. "Min nevø sier alltid: 'Onkel Frank, husker du da dere alle var i tjeneste, og de kom og tok kortbølgeradioen ut av huset?'" DiCara gir en hard humring. "Jeg sier: Ja, jeg husker det."
Som 90-åring ønsker DiCara at yngre generasjoner skal vite hva besteforeldrene og oldeforeldrene deres opplevde. "Hvordan kan jeg innpode at jeg har sett døden, at jeg har sett fattigdom, at jeg har sett tristhet, at jeg har sett mennesker som, hvis du har noen medfølelse, det ville ødelegge hjertet ditt?" Spør han. "Hvordan forholder jeg det til noen som ikke så det?"
Editor's Note, 7. februar 2017: Denne historien er redigert fra sin opprinnelige versjon for å tilby et mer nøyaktig antall italiensk-amerikanere flyttet til 10 000 fra 50 000. Det gir også mer klarhet i forhold til Earl Wires engasjement i japansk interment og om Lawrence DiStasis stipendiat om internasjon fra andre verdenskrig.
