Da Bob Dylan slo ut den akustiske gitaren for en elektrisk en i 1965, sendte han sjokkbølger gjennom musikkverdenen. Det har gått tiår siden den mye omdiskuterte bragden, men stjernen vet fremdeles hvordan man overrasker publikum. I fjor elektrifiserte musikeren verden igjen da han vant en ettertraktet Nobelpris i litteratur - og nektet å samle prisen. Det tok Dylan måneder å samle sin pris ... men inntil i dag hadde han ikke holdt foredraget som trengs for å offisielt motta prispengene.
Nå, melder Associated Press, ser det ut til at Dylan har overvunnet sitt siste lag med nobelprisens sjenanse ved å holde prisforedraget. Selv om det svenske akademiet bekrefter at det har mottatt foredraget, melder AP at de ikke har erkjent hvor det ble gitt, til hvem eller når. Det de har gjort er å gi foredraget i seg selv: en slående anerkjennelse av Dylans mange musikalske og litterære innflytelser. Dylan drømmer om innflytelsen fra Buddy Holly, som han kaller ”alt jeg ikke var og ønsket å være, ” og berømmer artister som blueslegenden Lead Belly og Appalachian folkesangere som kilder til tidlig musikalsk inspirasjon.
Men Dylan, som hevdet under sin anerkjennelsestale med Nobelprisen at "Ikke en gang har jeg noen gang hatt tid til å spørre meg selv: 'Er sangene mine litteratur ?'" Neglisjerer ikke selve litteraturen under foredraget. Han siterer tre bøker — Herman Melvilles Moby-Dick, Erich Maria Remarques All Quiet on the Western Front og Homers The Odyssey - er spesielt innflytelsesrike, selv om han gir hattips til Don Quixote, Ivanhoe, Robinson Crusoe, Gulliver's Travels og A Tale of Two Byer også.
Dylan mediterer om viktigheten av Moby-Dick, en bok som med hans ord “stiller krav til deg”, og siterer bruken av metafor og legende som spesielt innflytelsesrik. Han siterer All Quiet på den vestlige fronten - en "skrekkhistorie" om krig - som den eneste krigsromanen han noensinne har lest, og driller ut dens temaer om generasjons fremmedgjøring og meningsløsheten i væpnet konflikt. Når det gjelder Odyssey, “den lange reisen hjem”, finner Dylan alt fra medisinreferanser til advarsler om farene ved å gå for langt unna.
Til syvende og sist knytter Dylan alle disse temaene sammen ved å trekke et skille mellom sitt arbeid og litteratur igjen. Selv om han nikker til litteraturens innflytelse, oppfordrer han også lytterne til ikke å gjøre for mye av sangene sine ord - med henvisning, antagelig, til sine egne, beryktede stum tekster.
Med talen vil Dylan samle inn over $ 900 000 dollar i premiepenger og antagelig gå videre fra en av de ringere prissagaene i nylig minne.
