Fire ganger i året kartlegger en gruppe ordetsmeder ved Oxford English Dictionary det utviklende landskapet i det engelske språket for å se hvilke nye ord de bør innlemme i det som har blitt ansett som den definitive ordboken. Mens folk kan ha forskjellige meninger om hvilke slangetermer og nye definisjoner som skal inkluderes i ordboken, er det en alvorlig undersøkelsesprosess hvert ord må passere før de blir innskrevet i OED, rapporterer Chitra Ramaswamy for The Guardian .
Relatert innhold
- Beklager, Sweetie: American Bar Association forbyr sexistspråk i retten
Tidligere denne måneden ga OED ut sin kvartalsvise oppdatering, og hedret mer enn 1000 nye ord og definisjoner som ble lagt til i ordboken. Ordene på denne listen fører spekteret fra moderne uttrykk som "YOLO" og "squee", til terminologi som har blitt mer populært på vanlig språk, som "kjønnsvæske, " rapporterer Katy Steinmetz for TID . Selv om noen kritikere kan beklage det å gi slangord offisielle, er det mye arbeid som går ut på å bestemme hvilke vilkår som gjør kuttet.
"Det kan virke romantisk, men det er mye standardundersøkelser, kontroller og balanser, " sier Jonathan Dent, seniorassistentredaktør for OEDs nye ordteam, til Ramaswamy. “Alt nytt som går inn i ordboken er utarbeidet og forsket på av oss. Det er helt bevis. ”
Dent tilhører en 15-mannsgruppe ordforskere som bruker sine dager på å analysere databaser og spore samlinger av ord som kalles “korpus” for å se hvilke nye ord som blir brukt ofte. Mens gruppen også dømmer leserinnlegg for inkludering, brukes mesteparten av tiden deres på å studere massive elektroniske tekstdatabaser for ord som dukker opp mer og mer i vanlig bruk, melder Ramaswamy.
Det er en mye annen prosess i disse dager enn da OED først ble satt sammen. I 1879 slo Philological Society of London seg sammen med Oxford University Press for å sette sammen en liste over ord og definisjoner, i følge den offisielle bloggen til Oxford Dictionaries. Da ordboken traff hyllene, hadde de nok nye ord til å fylle ut et helt andre bind, forteller Dent til Ramaswamy. Nå som ordboken eksisterer både online og på trykk, kan forskere oppdatere den raskt nok til å følge med på det enorme antallet nye ord som folk utvikler hver dag på sosiale medier.
"Vi sporer alltid etter nye ord som kommer på språket og begynner å bli plukket ut mye, " forteller Dent til Ramaswamy. “OED venter tradisjonelt på 10 års bevis før vi legger til et ord, men det er unntak som levermorium, et kjemisk element, i denne oppdateringen, som bare har eksistert siden 2012. Samtidig har det bredere prosjektet med å revidere hele teksten av ordboken fortsetter. ”
Mens de fleste ord blir valgt for sin prominens og popularitet som skrevne ord, har OED-forskere noen myke flekker for merkedager. I dag markerer det som hadde vært forfatteren Roald Dahls 100-årsdag, og den siste oppdateringen inkluderte flere klassiske Dahl-ismer, som "scrumdiddlyumptious" og "Oompa Loompa, " rapporterer Press Association . I mellomtiden er Dent og teamet hans allerede tilbake på jobb med neste oppdatering, som kan inkludere hot-button-termer som "Brexit" og "slacktivism."
