Da Marilys Llanos hjalp til med å finne Miamis Telemundo-stasjon WSCV-TV i 1985, tenkte hun ikke på alle verktøyene som ville følge hennes tid der som museumsgjenstander. Hun brukte minst et dusin forskjellige mikrofonflagg da stasjonen endret utforming, samlet bilder fra rapporteringsreiser og vant til og med stasjonens første Florida Emmy-pris for hennes rapportering om kokainhandel i Miami. Hun er seniorreporter nå, men hun begynte først å tenke på disse gjenstandene som historiske for noen år siden da en kollega ertet henne om hvor sjarmerende hennes håndskrevne tv-manus ser ut i dag.
"Skriptene mine er alle på papiret fordi jeg ikke er flink til datamaskiner, " fortalte Llanos til et publikum på Smithsonians National Museum of American History. "Og jeg har en kollega på 51 som sa: 'Hør her, en dag vil disse skriptene være på Smithsonian.'"
Skriptene, mikrofonflaggene, fotografiene og Emmy lå alle på et bord i nærheten, sammen med et utvalg andre gjenstander som virket underlige ved første øyekast: tidsbrukte presseopplysninger, en glitrende kjole, malte tennissko, lommetorg, en slått USO-hatt og et utvalg av fotografier. Alle av dem hadde imidlertid en felles tråd; de representerte flere tiår i etableringen av det spanskspråklige kringkastingsnettverket Telemundo.
Å bevare historien til spanskspråklig kringkasting og historiene er det overordnede målet for Smithsonians initiativ “Eschuchame: the History of Spanish-Broadcasting in US” Mer enn 40 ansatte i Telemundo bidro med noen av sine signaturbesittelser fra deres karrierer på nettverket og på lokale medlemsstasjoner i Los Angeles, Miami, New York og Puerto Rico. Museumskuratorer og stab gjennomførte også 38 muntlige historier med stasjonens reportere, ankere, trafikkdirektører, ingeniører, kameraoperatører, kunstdirektører og ansatte fra salgs- og markedsføringsteamene. På en donasjonsseremoni 4. oktober som falt sammen med Hispanic Heritage Month, kom noen av de deltakende ansatte til å reflektere over hva det betydde å være en del av spanskspråklig kringkastingshistorie.
Før seremonien startet, tok Florida demokratiske kongressmedlem Darren Soto imidlertid scenen for å snakke om hva som var i hodet til mange mennesker i rommet: Puerto Rico. Etter ødeleggelsen av orkanen Maria, som forlot de fleste Puerto Ricans uten makt, hadde Telemundo 51 også hjulpet deres journalister med å sende forsyninger til familiene deres tilbake på øya. For eksempel hadde Llanos kunnet sende ting som vann, pasta og toalettpapir. Soto takket journalistene i rommet for rapporteringen om orkanen, samt Landsforeningen for kringkastere som hadde bidratt til å få tusenvis av radioer til Puerto Rico.
Soto sa at nettverket har vært avgjørende for å dokumentere historiene på øya, på godt og vondt: pavelige besøk, Miss America-pageanter, orkaner og kontroversielle hendelser rundt den amerikanske marinens tilstedeværelse på øya Vieques. "Hvis vi ikke kjenner historien vår, både muntlig, skriftlig og selvfølgelig i kringkasting og video, " sa han, "vil vi ikke kunne lære historiens leksjoner, og vi kan ikke komme videre. ”
Tre reportere - José Diaz Balart, Allan Villafaña og Llanos - tok senere scenen for å snakke om noen av historiene de dekket for Telemundo, og forklarte bakhistoriene for mange av objektene på bordet.
Balart donerte mer enn 30 presseopplysninger til samlingene fra de første dagene av karrieren, og markerte de dannende årene til spanskspråklig fjernsyn i USA. De representerer, sier han, bare en del av historiene han dekket mellom 1985 og 1988: politiske konvensjoner, de sentralamerikanske borgerkriger og politikk i landets hovedstad.
Det er mange historier som virkelig har forblitt hos ham, sier han, men det er ikke de som involverer “prinser og presidenter.” I stedet er det de, sier han, om folk som gjør tjeneste utover det offentlige. øye. Han husket en kvinne han møtte i Mexico mens han dekket det nylig jordskjelvet der som ga en håndfull appelsiner bort til fremmede som hjalp mennesker fanget i steinsprutene. Han møtte en ambulansepersonell i Chile i kjølvannet av jordskjelvet i 2010 som mistet det meste av familien i en tsunami, men som hjalp skadde barn på et provisorisk sykehus.
Helt siden Telemundo lanserte i Puerto Rico i 1954 og utvidet til USA, sa han, har de snakket direkte med et samfunn som aldri ble betjent ordentlig av kun stasjoner som bare var engelsk. "Disse menneskene er menneskene vi er privilegert som kan gi en stemme, " sa han. "Dette er menneskene som har vært medvirkende til å veve amerikansk kultur i flere tiår."
På det tidspunktet blinket noen av publikum med tårer. En av paneldeltakerne, historiker og Smithsonian-kurator Mireya Loza, sa at stasjoner som Telemundo var alt for henne. Forankringene snakket språket hennes, og de så til og med ut som henne. Dette var en stor sak for henne, spesielt i et land der 37 millioner mennesker er spansktalende. "Jeg er av den generasjonen som ikke kjenner noen annen verden enn den verdenen der spanskspråklig TV eksisterer i USA, " sa hun. "Journalister i spanskspråklig fjernsyn er våre mester, våre foresatte, våre talsmenn." Hun takket reporterne på scenen for å gjøre det arbeidet daglig.
Det arbeidet hadde ikke skjedd da Marilys Llanos først begynte i jobben. Designet på hennes første mikrofonflagg liknet den røde, hvite og blå designen til det kubanske flagget for å representere Miamis voksende kubanske befolkning i løpet av 1980-tallet. Nå er imidlertid Telemundo 51 den topprangerte nyhetsstasjonen i Miami-Fort Lauderdale-området.
Til å begynne med trodde hun at hun ville bli et par år for så å gå videre fra stasjonen. Nå har hun fått en håndfull tilbud om å rykke opp for å jobbe med de nasjonale nyhetene, men hun holdt seg godt på plass i Miami på grunn av hvor mye hun elsker det der. "Miami-seere er de virkelige sjefene mine, " sa hun. “De liker meg veldig. Jeg liker dem godt."
Et av objektene som Allan Villafaña ga, var en telefon han brukte da han var korrespondent i kommandosenteret i Doha, Qatar. Medlemmene av de væpnede tjenestene ville også bruke telefonen til å ringe familiene sine, som han nevnte en gang på lufta. Dagen etter fikk han en haug med e-poster fra seere som ønsket å betale ned telefonregningen og ba ham fortsette å gjøre en god jobb. Det føltes som en enorm ære den gangen, sa han.
Han tok også opp et spørsmål i hjertet av "Escuchame" -initiativet: forholdene som spanskspråklige journalister har til sitt publikum, i motsetning til engelskspråklige. Han sa at de liker å føle en del av historien og samtalen, som han kjenner fra første hånd. Han vokste opp i Puerto Rico, og husket at han så på Telemundos nyheter og TV-programmering som Tio Nobel . Han husket til og med at han så Llanos forankre Telemundo 51 da han var universitetsstudent i Miami.
Nå får han være en del av det han så vokse opp. "Å være journalist er å være forvaringsmann for historien, " sa han.
