Over verdens frostbelte går mer enn en million mennesker curling hver vinter. De aller fleste er i Canada, der spillet bare tar plass bak ishockey. Rundt 160 av de 15.000 hengivne i dette landet er tilknyttet Heather Curling Club i Mapleton, Minnesota, et landlig samfunn med en sterk skotsk tilstedeværelse. På en typisk natt på klubbbanen konkurrerer lyden av steiner som glir over "arkene" med den konstante skravlingen av krølling. "Husk at vi har fått hammeren!" "Ta deg ut, Cathy!" "Av kostet!"
De fleste moderne idretter ble oppfunnet i forrige århundre, men curling går minst tilbake til 1500-tallet. Ingen vet hvem som kastet den første steinen, men den ble mest sannsynlig kastet på en frossen løkke i Skottland. Skotske soldater brakte spillet til Nord-Amerika under den franske og indiske krigen.
Curling er litt som shuffleboard på is, men det spilles med mer finesse og strategi. Børster brukes til å hjelpe en glidende stein med å reise lenger og i riktig retning. I lokalsamfunn som Mapleton blir curlingånden videreført fra en generasjon til den neste. En natt Mary Duncanson, fremdeles aktiv på banen i 71-årene, og spilte i en kamp mens mannen hennes, sønnen og nevøen lekte i andre i nærheten. Barnebarna hennes lærer også spillet. For folk som Duncansons er curling mye mer enn et tidsfordriv; det er en måte å holde en familie og et fellesskap sammen.
