En overdådig illustrert utgave av klassisk persisk poesi av armaturer som Saadi Shirazi og Jami, et gullblad fra 1500-tallet som finnes i et bind som kroniserer "skapelsens underverk", og en bønnebok fra 1600-tallet fylt med fargerike blomstermønstre er blant de 155 persiske språktekstene som nå er tilgjengelige via Library of Congress 'online katalog.
Relatert innhold
- Library of Congress digitaliserer taiwanske akvareller, sjeldne kinesiske tekster
Den nylig digitaliserte troen, som spenner over nesten 1000 år og omfatter fag som er så varierte som litteratur, filosofi, religion, vitenskap og historie, trekker frem dokumenter fra persisktalende land inkludert Iran, Afghanistan og Tadsjikistan, så vel som steder som India, Sentral-Asia, the Kaukasus og regioner som tidligere ble kontrollert av det osmanske riket. Tekstenes vidstrakte opprinnelse, med ordene fra referansespesialisten Hirad Dinavari, taler til samlingens “mangfoldighet og kosmopolitiske natur.”
"Vi er i dag programmert til å tro at Persia sidestiller med Iran, men når du ser på dette er det en multiregisjonell samling, " utvider Dinavari i et intervju med Atlas Obscuras Jonathan Carey. “Det er ikke homogent, mange bidro til det. Noen var indiske, andre var turkiske, sentralasiatiske. Ulike mennesker fra forskjellige etniske grupper bidro til denne tradisjonen. ”
I følge en pressemelding inkluderer den digitale katalogen en kopi av Shahnameh, en episk utforskning av det pre-islamske Persia som består av 62 historier fordelt på 990 kapitler på 50 000 rim-koblinger, og en biografi om Shah Jahan, Mughal-keiseren fra 1600-tallet mest kjent for å bygge Taj Mahal. Materialer skrevet på flere språk, inkludert arabisk og tyrkisk, er også til stede.
Manuskriptene ble digitalisert til ære for persisk nyttår, eller Nowruz (Library of Congress, African and Middle East Division, Near East Persian Manuscript Collection) 
En skildring av dyrehåndterere i James Skinners historie om det indiske kastesystemet (Library of Congress, African and Middle East Division, Near East Section Persian Manuscript Collection) Et annet høydepunkt er History of the Origin and Distinguishing Marks of the Different Castes of India, en tekst fra 1825 skrevet av James Skinner, en skotsk-indisk løytnant-oberst som tjenestegjorde i det britiske militæret. I henhold til Perso-Indica-databasen fokuserer den "omfangsrike avhandlingen" på det indiske kastesystemet, påvirket av yrke og religiøs orden, og er basert på sanskritkilder som senere er oversatt til persisk.
Dinavari forteller til Carey at boken er et godt eksempel på den "kulturelle fusjonen" som fremmes av persens utbredte bruk. (Som en utstilling fra Library of Congress fra 2014 med tittelen A Thousand Years of the Persian Book påpekte, var persisk en gang en lingua franca, eller et felles kulturelt språk, over et mangfoldig strøk av Asia og Midt-Østen.) Selv om flertallet av Skinners arbeidsdetaljer stammene, tradisjonene og yrkene i hinduisk India, er det fremdeles en persisk tekst - om enn en som er pepret med begreper som oftere høres i India. Volumet er enda mer uvanlig for sin vekt på hverdagens lokale liv over utnyttelsen av de som er på toppen av samfunnet.
Mye av LOCs sjeldne persiske språksamling stammer fra innsatsen til Kirkor Minassian, en antikvitetshandler og samler som spesialiserte seg i islamske og nær-østlige gjenstander og anskaffet tekster til biblioteket i løpet av 1930-årene. Siden den gang har LOC anskaffet et lite antall ekstra manuskripter på auksjon, samt gjennom donasjoner.
I følge bibliotekets hjemmeside, anspurte forskere fra Near East Section populariteten til en 2014-utstilling med mer enn 40 sjeldne manuskripter og litografiske bøker, og begynte å digitalisere LOCs persiske tekster i 2015.
Samlingens digitale debut var tidsbestemt for å falle sammen med det persiske nyttåret, eller Nowruz, som finner sted under vernaljevndøgn og markerer gryningen til et nytt kapittel i livet.
Manuskripter som representerer flertallet av tekstene er for øyeblikket tilgjengelig online. Assorterte litografier, tidlige avtrykkbøker og islamske bokbindinger vil komme til å følge i løpet av de neste månedene.
