En liten båt trakk ild for det romfarlige samfunnet i går da inntredenen på sjøen rundt Virginia's Wallops Flight Facility tvang NASA til å skrubbe utskytningen av en rakett som var ment å frakte forsyninger til den internasjonale romstasjonen. Hvis du er irritert, tenk bare på hvordan dempet astronautene er at de nye tingene deres kommer til å bli sent.
I går ettermiddag var raketten klar til å gå, og Orbital Sciences, det private selskapet som hadde ansvaret for flyturen, la ned når de løp inn til et problem:
#Antares lansering av nedtelling på T-12 minutter på grunn av en båt innen rekkevidden Se: http://t.co/x8cgWHEj6R pic.twitter.com/3KoDFIsGKh
- NASA Wallops (@NASA_Wallops) 27. oktober 2014 Båten var utenfor rekkevidden til rakettens planlagte sti, sier NASA, noe som betyr at hvis noe hadde gått galt, ville det vært i faresonen. For å forhindre den risikoen måtte de avbryte lanseringen.
Den mest forhatte båten i Amerika akkurat nå vet ikke en gang den bare utsatte et ISS-oppdrag! De tok aldri kontakt med båten. #NASASocial
- Scott (@GreatScottLP) 28. oktober 2014 Heldigvis klarte folk å ha det moro med det. Det tok ikke lang tid før en "Unauthorised Boat" Twitter-konto dukket opp.
Savnet jeg lanseringen? Jeg ser rett opp i lufta ?? #Antares
- Uautorisert båt (@WaywardBoat) 27. oktober 2014 Merk til meg selv: ikke et skattekart. #Antares pic.twitter.com/uHfCGLus0E
- Uautorisert båt (@WaywardBoat) 28. oktober 2014 Til og med Frank Culbertson, konserndirektør for Orbital Sciences, var ikke for mumlet. "Det er bare romfart, " sa han til Space.com.
Sjansene for å skyte for ISS kommer ganske regelmessig opp, og NASA sier at de har planlagt lanseringen for 6:22 øst i kveld. Hvis du har en båt og bor i nærheten av Virginia, gjør alle en tjeneste og hold den forankret.
