Foto: Arthaey Angosii
Over hele Amerika ruller samtaler på mer enn 300 språk tungene til 314 millioner mennesker, mer enn 20 prosent av dem snakker et annet språk enn engelsk hjemme. Og den satsen stiger. De fleste av disse ikke-engelsktalende snakker også engelsk. Men av alle språkene som snakkes i andre hjem enn engelsk, er spansk langt fra det vanligste, heter det i en ny analyse fra Pew Research Center.
I følge Pew-forskerne er det 37, 6 millioner amerikanere som snakker spansk hjemme. Men interessant nok er det bare 34, 8 millioner av dem som selv identifiserer seg som spanske. Dette betyr at det er 2, 8 millioner amerikanere over 5 år som snakker på spansk som ikke er spansktalende. Pew:
Hvem er de 2, 8 millioner ikke-spansktalerne som snakker spansk hjemme? Omtrent 59% sporer stamtavlene til ikke-spanske europeiske land som Tyskland, Irland, England og Italia. Ytterligere 12% sier at de er av afrikanskamerikansk avstamming.
... Den rasemessige sammensetningen av ikke-latinamerikanske spansktalende speiler den for den amerikanske ikke-spanske befolkningen. Totalt sett er tre fjerdedeler (77%) av ikke-spansktalende som snakker spansk hjemme, 14% er svarte og 9% sier at de tilhører en annen rasegruppe.
Rapporten antyder at den store driveren for spansktalende av ikke-spansktalende ser ut til å være familie:
Mange ikke-spanske spansktalende er bosatt i en husholdning der minst ett annet medlem er spansktalende. Totalt sett bor 26% av ikke-latinamerikanske spansktalende i denne typen husstander.
… Tre-i-ti (28%) ikke-spanske spansktalende som er gift, bor med en spansktalende ektefelle.
Ifølge en annen utgivelse fra Pew-studien i fjor, øker også frekvensen av ekteskap mellom raser i USA - ett av tolv ekteskap er nå interraseiøst - noe som kan fremskynde mangfoldet av språk som brukes i Amerika ytterligere.
Mer fra Smithsonian.com:
I American History, Meet Composer of the Spanish Language National Anthem
Feire Hispanic Heritage Month, Prøv en spanskspråklig jaktfanger
