Du må kanskje shoppe etter en ny klode. Det er fordi Mswati III fra Swaziland, Afrikas siste absolutte monark, har erklært at nasjonens offisielle navn nå er kongeriket eSwatini.
Selv om det høres ut som et forsøk på å bringe den lille, landlåste nasjonen inn i den digitale tidsalderen, er det faktisk landets navn på Swazi, den lokale tungen. AFP melder at endringen ble gjort for å minnes 50-årsjubileet for landets fullstendige uavhengighet fra britisk styre i 1968. Flyttingen sammenfaller også med kongens egen 50-årsdag, som var 19. april, melder Sewell Chan i New York Times .
"Jeg vil kunngjøre at Swaziland nå vil vende tilbake til det opprinnelige navnet, " sa kongen under uavhengighetsdagen-feiringen, ifølge Reuters. “Afrikanske land når de fikk uavhengighet, gikk tilbake til sine gamle navn før de ble kolonisert. Fra nå av vil landet offisielt bli kjent som kongeriket eSwatini. ”
Endringen er ifølge kongen også et forsøk på å skille landets navn fra andre nasjoner. "Hver gang vi reiser til utlandet, omtaler folk oss som Sveits, " la han til.
Bryteren er ikke helt blå. Reuters påpeker at landet nylig hadde begynt å bruke det tradisjonelle navnet på FNs generalforsamling og Den afrikanske union. De siste årene, under adresser til parlamentet, har kongen brukt navnet på regionen som ble brukt før britisk kolonisering i 1906.
Chan rapporterer at lignende navneendringer skjedde da andre afrikanske nasjoner fikk uavhengighet fra kolonistyret. I løpet av siste halvdel av 1900-tallet ble Nyasaland Malawi; Rhodesia ble Zimbabwe; Nord-Rhodesia ble Zambia og Bechuanaland ble Botswana.
Over hele verden kan innsats for avkolonisering sees på som navnene på byer og funksjoner tilbake til lokale språk eller erstatte navn introdusert av kolonistyret. For eksempel vendte den indiske byen "Bombay" tilbake til det lokale navnet "Mumbai" i 1995.
En artikkel fra 2015 i African Journal of History and Culture beskriver en omfattende katalog med navn på geografiske steder, hvor mange av dem ga viktig informasjon om stedet eller historien til stedet, som ble endret under kolonistyret. Oppgaven erkjenner at det er gjort en viss innsats for å dekolonisere stedsnavn, men antyder at hver nasjon bør lage en nasjonal politikk og metodisk arbeide for å erstatte navnene i kolonitiden under ledelse av en styringsgruppe for geografiske navn.
Når det skjer, vil det virkelig være nødvendig å kjøpe en ny jordklode.
