Det sies at det er to sider i hver historie. Det er tilfelle for et ambisiøst og kontroversielt kunstverk i New York - en skulptur som ser ut til å si "Oy" når du ser på Manhattan og "Yo" når du ser på Brooklyn.
Skulpturen er hjernen til kunstneren Deborah Kass og ble plassert i Brooklyn Bridge Park mandag, melder Jonah Bromwich for The New York Times . En hyllest til et maleri fra Edward Ruscha fra 1962 som forkynner "OOF", skulpturen er omtrent åtte meter høy med 17 og en halv meter lang og består av to gule aluminiumbokstaver: "Y" og "O."
Kass vakte oppmerksomhet med to lignende malerier som hun skapte i 2009 og 2010. På hjemmesiden sin beskriver hun dem som "malerier for å føle seg dårlige tider", og de er en del av en serie med fargerike, ofte typografiske malerier, som inneholder setninger som "du fikk meg til å elske deg" og "nok allerede." Nå kan de skulpturelle bokstavene som er større enn livet sees helt over East River.
I en utgivelse om skulpturen kaller Brooklyn Bridge Park det et kunstverk som "går [s] linjen mellom respektfull hyllest og modig bevilgning." Ideen minner om en debatt i 2004 om hvorvidt Williamsburg-broen trengte å ha et veiskilt som sa "Leaving Brooklyn: Oy vey!" eller "Forlater Brooklyn: Fuhgeddaboudit!"
Kass forteller til Bromwich at hun som en farget i ull New Yorker, ønsket å uttrykke områdets signaturutrop og utforske holdninger til bydelene. Men selv når skulpturen reiser spørsmål om språket i New York, skaper den en kontrovers av seg selv: Sier den virkelig "Oy" eller "Yo"? Det er bokstavelig talt to sider ved denne historien.
