Selv før Internett trengte tilsynelatende folk et offentlig sted for å legge ut snarky observasjoner om andre. I Roma har det stedet de siste 500 årene vært en sokkel som støtter marmoroverkroppen til en forfalt statue ved navn Pasquino, melder Esther Inglis-Arkell til io9.com .
Statuen er mye eldre enn tradisjonen. Historikere tror det var skåret ut på det 3. århundre f.Kr. og det skildret opprinnelig karakterene Menelaus og Patroclus fra Illiaden . Alt som gjenstår er imidlertid overkroppen til Menelaus og litt Patoclus, som ble avdekket på begynnelsen av 1500-tallet og vist i det som nå kalles Piazza Pasquino. Like etter startet rampen. Inglis-Arkell skriver:
Kardinal Oliviero Carafa, en fiende av pave Alexander VI (bedre kjent for oss som Rodrigo Borgia), bestemte seg for å kle statuen og dekke den med vittige små ordtak på latin. Andre mennesker fulgte ledelsen hans. Hvis du hadde noe å si om noen, spesielt paven, satte du meldingen din på Pasquino. Og hvis du ville lese noe meningsfylt og morsomt, dro du videre til Piazza Pasquino for å sjekke ut hvem folk snarket om.
Tradisjonen med å spre fornærmelser og satire gjennom brosjyrer ble en populær i Roma den gangen. Legenden forteller at Pasquino fikk navnet sitt fra en spesielt vittig håndverker som bodde i nærheten av statuen eller fra en rektor ved en skole i nærheten, ifølge ItalyGuides.it . Andre statuer rundt i byen ble med i snark-koret og ble kjent som de snakkende statuene av Roma.
Nå betyr ordet pasquinate på lokal dialekt en anonym fornærmelse i vers eller prosa. Guiden rapporterer:
Disse sviende fornærmelsene kom til å bli kalt “ Pasquinat ”, idet de tok navnet på statuen som best demonstrerte folks misnøye med korrupsjon og maktmisbruk. Men det er ikke alt: disse samme mektige menneskene brukte ofte Pasquino for å spre baktalelse mot sine politiske motstandere, og forfatterne ble naturlig nok godt kompensert.
På denne måten ble det kjempet for pavelige valg med Pasquinate som hadde som mål å karriere fordel hos befolkningen.
Ta en av fornærmelsene mot paven Urban VIII, som kom fra Barberini-familien. Da denne paven fjernet bronse fra Pantheon og brukte den til å lage baldachin over høye alteret i Basilica of St. Peter, blant andre strukturer, dukket denne frasen ut: quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini, eller "hva barbarer ikke gjorde, gjorde Barberini, "ifølge Andrea Pollett fra Virtual Rome .
De fleste statuene har blitt tause i løpet av årene, men Pasquino bærer fremdeles de skandaløse bemerkningene og kommentarene fra mer moderne misnøye.
