Den stereotype engelske aksenten i dag er ikke den engelske aksenten fra Shakespeares tid, som i det minste går noen vei mot å forklare hvorfor, når du leste Romeo og Juliet på videregående, ikke halve stykket ikke var fornuftig. Seriøst er det ikke helt din feil. Som David Crystal, en lingvist fra University of Wales, forklarer i videoen over, fungerer ikke noen av ordspillene, og mange av rimene, lenger.
Relatert innhold
- Var Shakespeare klar over de vitenskapelige oppdagelsene i hans tid?
Her er en del av Romeo og Julies Act 2, som det ville blitt sagt i Shakespeares Early Modern English, slik det ble satt av British Library Board, via Telegraph :
I følge Patricia O'Conner som snakket med WNYC, oppsto den moderne britiske aksenten som vi kjenner og elsker ikke før på slutten av 1700-tallet, mer enn 100 år etter Shakespeares død.
Shakespeares engelsk var mer som en blanding av amerikansk engelsk, irsk og australsk enn som den moderne, engelske aksenten, sier O'Conner,
Mer fra Smithsonian.com:
Mat fra Shakespeare's Age
