Språk utvikler seg kontinuerlig, gyter avlaster og mashups og kryssbestøver hverandre. Den store oldefar-stor-storfederen til moderne engelsk, sier Maggie Koerth-Baker ved BoingBoing, er et eldgammelt språk kjent som Proto Indoeuropeisk, såkalt fordi det antas å være forløperen for mange indiske, asiatiske og Europeiske språk.
Relatert innhold
- Halvparten av alle språk kommer fra denne ene rotetungen. Slik erobret den jorden.
Språket, sier University of Texas i San Antonio, "ble aldri skrevet ned og er nå utdødd, " men ved å se etter fellestrekk mellom en rekke forskjellige språk forskere prøver å dele Proto Indo-European, eller PIE, sammen igjen - inkludert hvordan det kan ha hørtes ut.
"I 1868 brukte den tyske språklisten August Schleicher rekonstruerte proto-indo-europeiske ordforråd for å lage en fabel for å høre noen tilnærming til PIE, " sier arkeologi . "Kalt" Fårene og hestene ", og også kjent i dag som Schleichers Fable, forteller den korte lignelsen historien om en avskåret sau som møter en gruppe ubehagelige hester."
Arkeologi har en innspilling av Andrew Byrd, en språkforsker ved University of Kentucky, og forteller en versjon av Schleichers Fable i Proto Indo-European.
Her er et annet eksempel, denne gangen en historie om en konge som desperat vil ha en sønn.
Lesingen er sannsynligvis ikke nøyaktig - uttaler og aksenter endres med tiden. Men det er interessant å tenke på at noen for tusenvis av år siden har fortalt en historie som disse. Det er lurt å sjekke magasinet Arkeologi for de oversatte versjonene av historiene.
Mer fra Smithsonian.com:
Hør Shakespeare som det var ment å bli hørt
