I forrige uke stemte USAs styre for geografiske navn 12-0 med en avgivelse for å offisielt gi nytt navn til Harney Peak i South Dakotas Black Hills National Forest til Black Elk Peak. Dette er ikke bare noen høydepunkt, som James Nord rapporterer på Associated Press: Den 2424 fot høyden er det høyeste punktet i South Dakota. Endringen, som vil bli vedtatt på føderale kart, skilt og andre dokumenter, er en stor gevinst for Basil Brave Heart, en forfatter og eldste fra Oglala Lakota Nation. Brave Heart foreslo endringen høsten 2014, opprørt over at et så prominent sted i Black Hills - en hellig region for Lakota - fremdeles hedret en amerikansk general som hadde tjent kallenavnet "Woman Killer" blant Lakota.
Relatert innhold
- Minnesmerket til Crazy Horse har vært under bygging i nesten 70 år
Harney Peaks navn kom fra William Harney, en borgerkrigsgeneral som også befalte tropper under Black Hills-krigen, melder Seth Tupper i The Rapid City Journal . Etter at 30 soldater ble drept av Lakota i 1854, krevde den amerikanske regjeringen gjengjeldelse. Harney og troppene hans fikk oppgaven med jobben, og året etter gjennomførte de et raid på et Lakota-leir i Ash Hollow, langs Platte-elven i Nebraska. Under slaget ble anslagsvis 86 Lakota drept, inkludert kvinner og barn, rapporterer Gregory Korte for USA I DAG .
"Jeg vil ikke se en topp som er oppkalt etter noen som krenket kvinner og barn, " sa Brave Heart til Nord i 2015. "Folket vårt måtte leve under det ikonet, den mannen som gjorde det mot folket vårt."
Han foreslo at toppen skulle få navnet Nicholas Black Elk, i stedet. Black Elk var en medisinmann fra Oglala Lakota som levde mellom 1863 og 1950, og var vitne til mange endringer i indianers liv og kultur. Han opptrådte i Buffalo Bills Wild West Show og kjempet på Wounded Knee. Hans livshistorie fra 1932, Black Elk Speaks av John G. Neihardt, har solgt nesten en million eksemplarer.
South Dakota Board on Geographic Names vurderte endringen og avviste den til slutt i fjor, melder Tupper. Mange lokale politikere og statlige lovgivere protesterte mot navneendringen. Forbundsstyret stilte imidlertid til slutt med Brave Heart. ”Et av de ledende prinsippene for [US Board on Geographic Names] er å vedta for offisiell føderal bruk navnene som finnes i dagens lokale bruk. Et unntak fra dette prinsippet oppstår imidlertid når et navn vises til å være svært krenkende eller nedsettende for en spesiell ras- eller etnisk gruppe, kjønn eller religiøs gruppe, ”forklarer USGS i en pressemelding.
Lou Yost, administrerende sekretær i BGN, sier i løslatelsen at styret så hvordan navnet Harney Peak som ble brukt på et tradisjonelt hellig sted, var "urovekkende." "Av den grunn var det en enstemmig beslutning om å endre navnet på toppen til Black Elk Peak, " sier Yost.
Guvernør Dennis Daugaard motsetter seg endringen og sier i en kort uttalelse, “Jeg er overrasket over denne avgjørelsen, siden jeg har hørt veldig lite støtte i South Dakota for å gi nytt navn til Harney Peak. Dette føderale vedtaket vil forårsake unødvendige utgifter og forvirring. Jeg mistenker at veldig få mennesker kjenner historien til enten Harney eller Black Elk. ”
Wayne Frederick, et rådsmedlem i Sicangu Oyate Lakota, forteller Nord at han var i vantro da han hørte nyheten. "[Black Elk] er definitivt en veldig kraftig visjonær som i det minste fortjener toppens navn, " sier han. "Det er ekstremt løftende."
Arealet rundt toppen er allerede kalt Black Elk Wilderness Area. Selv om navnet offisielt er endret for alle føderale dokumenter, vil ikke staten South Dakota være pålagt å gjøre noen endringer i kartene eller publikasjonene.
