Bilde: Dan Dzurisin
I Irland betyr dagen etter jul å jakte ned en liten fugl og knytte den til toppen av en stolpe. Slik feirer irene St. Stephens Day, eller Wren Day. Irish Festivals forklarer:
Den keltiske myten hadde det til at robin som antas å representere det nye året, drepte nøkkelen som representerte det gamle året i løpet av denne tiden.
Du har sikkert hørt en wren-sang før, men det høres ut slik:
Det vil si før den blir fanget og drept, som på Wren Day blir gjort av unge gutter også kalt Wrenboys eller Mummers:
Opprinnelig ville grupper av små gutter jakte på en skiftenøkkel, og deretter jage fuglen til de enten har fanget den eller den har dødd av utmattelse. Den døde fuglen var bundet til toppen av en stang eller kristtornbusk, som var dekorert med bånd eller farget papir.
Tidlig om morgenen på St. Stephen's Day ble skiftenørene båret fra hus til hus av guttene, som hadde på seg stråmasker eller svertet ansiktene med brent kork og kledd i gamle klær. På hvert hus synger guttene Wren Boys-sangen.
Den sangen høres slik ut:
Eller på irsk, slik:
Tekstene er:
Wren, wren, kongen av alle fugler,
St. Stephen's Day ble fanget i furzen,
Selv om han var liten, var æren hans stor,
Hopp opp mine gutter og gi oss en godbit.
Da jeg skulle til Killenaule,
Jeg møtte en skiftenøkkel på veggen.
Opp med meg vatt og slo ham ned,
Og hentet ham til Carrick Town.
Drooolin, Droolin, hvor er reiret ditt?
Dette er i bushen som jeg elsker best
I treet, kristtreet,
Der alle guttene følger meg.
Opp med kjelen og nede med kjelen,
Og gi oss en krone for å begrave wren.
Jeg fulgte nøkkelen tre mil eller mer,
Tre mil eller mer tre mil eller mer.
Jeg fulgte nøkkelen tre mil eller mer,
Klokka seks om morgenen.
Jeg har en liten boks under armen,
Under meg arm under meg arm.
Jeg har en liten boks under armen,
En krone eller tuppence vil ikke gjøre det noen skade.
Fru Clancy er en veldig god kvinne,
en veldig god kvinne, en veldig god kvinne,
Fru Clancy er en veldig god kvinne,
Hun gir oss en krone for å begrave wren.
Hvor nøyaktig hele denne drapsmorden kom fra er noe uklart, men det er noen få historier:
Den ene er at St. Stephen, som gjemte seg for fiendene sine i en busk, ble forrådt av en skravling. Skiftene skal, som St. Stephen, bli jaktet ned og steinet i hjel. En annen legende sier at under vikingangrepene fra 700-tallet ble irske soldater forrådt av en skiftenøkkel mens de snek seg opp på en vikingleir om natten. En skiftenøkkel begynte å spise brødsmuler igjen på hodet til en tromme, og rotta-a-tat-tat av nebbet hans vekket trommeslageren, som lød alarm og vekket leiren, noe som førte til nederlaget til de irske soldatene og fortsatte forfølgelse av wren.
I dag skades ingen riene i navnet Wren Day. Faktisk blir ferien knapt feiret mange steder i Irland. Byen Dingle har en hel parade skjønt:
Come Wren's Day, tusenvis av tilskuere stiller gatene i Dingle for å se på dette skue av menn, ikledd rigger og fargede kostymer, overtar byen.
Starter ved middagstid og pågår til de tidlige timene dagen etter. The Wran er en fargetone og mye støy, ikke bare takket være de medfølgende musikernes fife og trommer, men samleboksen rystes wran-guttene. I stedet for å betale for en dans for hele byen, går dagens midler til lokale veldedige organisasjoner.
Vær advart. Uskyldige tilskuere vil ofte bli feid inn i paraden eller jaget ned sidegatene.
Ikke lenger til wrens trenger å frykte Wren Day, men det virker som om du er i Dingle, kanskje du.
Mer fra Smithsonian.com:
Morfugler lærer eggene sine en hemmelighet 'Feed Me!' Passord
Hva kaller du en flokk fugler?
