Innsatsen for å innføre et universelt språk - tror Solresol, esperanto og Volapuk - har hittil mislyktes. Men ett nyttig lite uttrykk har klart å trosse kulturelle barrierer og integrere seg over seks kontinenter. "Huh, " rapporterer forskere, er et så nødvendig begrep at det utviklet seg uavhengig ved flere anledninger over hele verden.
Som BoingBoing forklarer, “'Huh' er ikke medfødt (andre primater sier ikke det), men omstendighetene ved bruk av dette (som trenger å raskt og kort be en annen taler til å gjenta seg selv) er universelle, så språk som ikke deler noen fellestrekk konvergerte om dette ordet. ”
Forfatterne undersøkte ti språk rundt om i verden og fant ut at ord som høres ut som “he” og tjener samme formål, forekom oftere enn man kunne forutsi ved en tilfeldighet. De synes “va” er et flott eksempel på “konvergent kulturell evolusjon av språklige ting”, eller et ord som ble til av et enkelt samtalebehov.
Mer fra Smithsonian.com:
Barnehageklassen kunne lagre falmende språk
Babyer begynner å lære språk i livmoren
