I løpet av slutten av 1600-tallet reiste Celia Fiennes England med hestesittende sidesaddle. Ledsaget av en eller to tjenere reiste hun av og på i nesten to tiår, og kroniserte sine eventyr mens hun gikk.
Relatert innhold
- Denne "kvinnedyrkrisen mot kaffe" fra 1600-tallet handlet sannsynligvis ikke om kvinner eller kaffe
- Ta en tur i Victor Hugos Paris
- The Allure of Travel Writing
På denne dagen i 1662 ble Fiennes født inn i en velstående familie. Denne rikdommen betydde at hun aldri måtte gifte seg, og derfor reiste hun i stedet, skriver Richard Cavendish for History Today . Hun holdt detaljerte notater om eventyrene sine og samlet dem til slutt inn i en bok som ble utgitt i 1702.
Men hennes reiseskildring, med de rike detaljene i dagliglivet, forble stort sett ukjent i flere tiår. Det var fram til 1888, da en av hennes etterkommere, Emily W. Griffiths, oppdaget boken og publiserte den senere samme år. Denne publikasjonen, Through England on a Side Saddle in the Time of William and Mary, har siden gitt historikere et enestående kikk inn i livet i løpet av 1600-tallet.
En del tidsskrift for reiseliv, og boken gir også leseren innsikt i Fiennes selv, som av egen regning var tydelig og avgjørende. Hun skrev at hun begynte å reise "for å gjenvinne [helsen] etter variasjon og luftforandring og trening." Hun vandret uten plan, og gikk dit hun fant ut.
Gjennom hele manuskriptet forble hun tro mot sin karakter, skrev hun, og folk som kjenner henne ville ikke forvente "nøyaktighet eller høflighet i denne boken, slik at slike utsmykninger kan ha prydet beskrivelsene og passet til den finere smaken."
Denne veimarkøren er skåret ut med Fiennes sitt bilde. Det står i No Man's Heath, i nærheten av stedet hvor hun nærmest ble ruset - den eneste gangen på rundt 30 års reise hun skrev om dette. (Wikimedia Commons) Beskrivelsene av hennes reiser maler et bilde av en nysgjerrig, bestemt og tidvis forkynnende kvinne. Hun dekket en bemerkelsesverdig mengde grunn; noen antyder at hun kan ha vært den første kvinnen som reiste gjennom hvert engelsk fylke. Her er bare noen høydepunkter (og lavlys) fra Fiennes 'reise:
Besøker Stonehenge (eller "Stoneage", som hun skriver det)
Da hun ankom, telte Fiennes stående steiner og de tilhørende steinene etter å ha hørt en myte om at ingen kunne telle det samme tallet to ganger. "[T] hei står forvirrede og noen enkelt steiner på avstand, men jeg har ofte fortalt dem det, " skrev hun, "og bringe tallet til 91."
Hun likte naturen i nærheten av Stonehenge. "Dette landet er mest mester og åpent, hyggelig for rekreasjoner, " skrev hun.
Heng ut på kurbadene (eller "Spaws" eller til og med "Stinking Spaws")
Fiennes besøkte flere varme kilder, som hun treffende bemerket stamm. Lukten er vanlig for naturlige varme kilder, som ofte løser opp svovel fra det underliggende berggrunnen. Mikrobiell nedbrytning av svovel gir mange av vannmassene en lukt av råtne egg.
På Bath, et berømt romersk badehus som ligger i den engelske byen Bath, bemerket hun den særegne lukten av vannet, og skrev at det “smaker som dere [det koker] egg.” Hun drakk vann fra flere av de varme kildene, etter den vanlige troen på at det ville fremme helse. "Det er en hurtigrensing og veldig bra for alle humører fra Scurbutick, " skrev hun.
Hun var ikke tilhenger av byen Bath, men skrev at den var "tilpasset dere bading og drikking av vannet og ingenting annet." [Sic] Det var med andre ord kjedelig.
Blir nesten knust
I all tiden Fiennes var på veien, møtte hun bare et par av såkalte motorveismenn (reiserute-ranere), skriver David Hayns for Malpas Cheshire Online. Hun kjørte til byen Whitchurch og skriver at hun ble trakassert av to "stipendiater" som hun trodde hadde pistoler. Heldig for Fiennes, det var markedsdag i Whitchurch. Så da hun nærmet seg byen, redde folkemengdene av motorveiene.
Fiennes oppfordret leserne sine - spesielt de kvinnelige leserne - til å lete etter ting som skjerpet hodet og forbedret deres liv. Disse tingene gjør "Døden mindre formelig og [din] fremtidige stat mer lykkelig, " skrev hun.
Selv med sine reiser levde hun det meste av livet i London, skriver Cavendish. Hun døde i London bydel Hackney i 1741 i en alder av 78 år.
