Tilbake i juni kunngjorde den britiske dagligvarekjeden Poundland at den hadde skapt en lang sjokoladebar bestående av flere trekantede topper med tynne gap mellom seg. Barens innpakning var gull med rød bokstaver. Hvis det høres mektig ut som en Toblerone, er den ikoniske sveitsiske sjokoladebehandlingen vel. Og som Greg Morabito rapporterer for Eater, var Toblerone ikke fornøyd med copycaten, noe som førte til en langvarig juridisk kamp som stoppet lanseringen av Poundlands sjokoladebarer til denne uken.
Twin Peaks, som Poundland kalte deres versjon av den velsmakende snacks, ligner på mange måter den sveitsiske forgjengeren. Men det er en sentral forskjell: Twin Peaks 'sjokoladetrekanter har to topper, i motsetning til Toblerones. Toblerones form ble angivelig inspirert av Matterhorn-fjellet i Alpene; Twin Peaks ble modellert etter Ercall og Wrekin, to åser på den engelsk-walisiske grensen, ifølge Alan Cowell fra New York Times .
Med Twin Peaks forsøkte Poundland å gripe anledningen til Toblerones nyere omforming. I fjor fjernet Mondelez International, som eier Toblerone, 10 prosent av sjokoladen fra godteribarer som ble solgt i Storbritannia, i et forsøk på å kutte kostnadene. Reduksjonen førte til større gap mellom Toblerones trekantede rygger og fikk sjokoladevifter til å gå i stykker. Så Poundland opprettet Twin Peaks, som tilbyr "30g mer sjokolade" enn den slankede Toblerone, skriver en pressemelding fra selskapet behørig.
"I løpet av de siste 12 månedene tror vi kundene våre alene har gått glipp av 250 tonn sjokolade etter at størrelsen på deres favorittvare ble hakket, " sa Poundland-handelskontrollør Chris Burns i uttalelsen.
Da Mondelez International tok Poundland for retten i et forsøk på å hindre lanseringen av Twin Peaks, hevdet den britiske forhandleren at selskapet hadde mistet kravet om et gyldig varemerke fordi Toblerones ikke lenger beholdt sin signaturform.
Selskapene kranglet om dette sjokoladekondisjonen i tre måneder før de kom til et kompromiss i oktober. Poundland, var de enige om, kunne selge de 500 000 Twin Peaks-stolpene som allerede var i produksjon, men det måtte endre bakgrunnen for barrenes innpakninger fra gull til blått, og bokstaven fra rød til gull.
"Etter dette vil Poundland revidere formen slik at den bedre representerer omrisset av åsene i Wrekin og Ercall, " ifølge selskapets pressemelding.
Twin Peaks-barer ble solgt i Poundland-butikker over hele Storbritannia 4. desember. Man kan bare håpe, for Poundlands skyld, at skaperne av 1990-tallets mysterieserie Twin Peaks ikke har følt seg rettslige om sent.
