Regnbuekartet over forteller en historie. En hel roman, faktisk. Den britiske artisten Jaz Parkinson skapte bildet for Smithsonian ved å samle antall ganger Stephen Cranes klassiske Civil War-saga The Red Badge of Courage omtaler eller fremkaller forskjellige farger. "Jeg er interessert i å vise hvordan det menneskelige sinn kan transformere et tekstord til en håndgripelig farge, " sier Parkinson, som har visualisert 12 andre bøker og skuespill. Hun syntes skriften i The Red Badge of Courage var spesielt stemningsfull, og hun grupperer lignende farger sammen for å illustrere bildets nyanser. For eksempel representerer de tre store rødlige båndene ovenfor "crimson" (en farge Crane bruker for å beskrive blitsen fra rifleskudd), "blod" og "red" (som Crane ofte bruker i referanse til de slitsomme øynene til den slitne sliten soldater).
