Relatert innhold
- Denne høytstående Viking Warrior var en kvinne
- Sjeldne krusifiks antyder at kristendommen kan ha kommet tidligere til vikingene
Da tekstilarkeolog Annika Larsson fra Uppsala universitet først så de intrikate mønstrene snøres i sølv og silketråd på gravplaggene til vikinger, visste hun ikke hva de betegnet. Men deres former trakk etter hennes minne.
"Jeg kunne ikke helt være med på det, og da husket jeg hvor jeg hadde sett lignende design - i Spania, på mauriske tekstiler, " forteller hun Tharik Hussain, rapporterende for BBC. Hun skjønte at mønstrene ikke bare var geometriske design, men arabisk kufisk manus, utviklet på 800-tallet og et av de første arabiske skriftene som ble brukt til å skrive koranen.
Larsson jobbet sammen med et team av forskere for å gjenskape tekstilmønstre til Viking Couture-utstillingen på Enköping-museet i Sverige. For å undersøke den merkelige forekomsten av arabisk skrift på vikingklær, forstørret teamet mønstrene og undersøkte dem fra mange vinkler, inkludert bakfra. Dette avslørte til slutt ordet "Allah" eller Gud, sydd med speilvendte bokstaver. Navnet "Ali" ble også gjentatt, en henvisning til den fjerde kalifen av islam som er æret av sjia, den største muslimske minoritetsgruppen.
"Kanskje dette var et forsøk på å skrive bønner slik at de kunne leses fra venstre mot høyre, men med de arabiske tegnene skulle de ha, " sier Larsson i en pressemelding fra universitetet.
Et speil avslører det arabiske ordet for Allah i rekonstruert stingverk fra vikingtidens gravplagg (Annika Larsson / Uppsala universitet) Dette er ikke første gang forskere har avdekket bevis for en forbindelse mellom vikingene - som likte stor innflytelse i Europa fra slutten av 800-tallet gjennom midten av 11-tallet - og den islamske verden, ifølge Martin Belam ved The Guardian . Mer enn 100 000 islamske sølvmynter er funnet i vikingtid i Skandinavia. Forskere avdekket gjenstander relatert til islam, kristendom og tilbedelse av Thor på Vale of York Viking-hoard i 2007. Og en vikingkvinnes ring som ble funnet i 2015 har en inskripsjon som leser "for Allah" eller "til Allah."
"At vi så ofte hevder at østlige gjenstander i vikingtidens graver bare kan være et resultat av plyndring og handel mot øst, holder ikke opp, " sier Larsson i pressemeldingen.
I stedet gir funnene bevis på kontakt og islams innflytelse på vikingtoll, skriver Austa Somvichian-Clausen for National Geographic. Larssons tidligere forskning har detaljert hvor vanlig det var for østlige artefakter å vises i vikingtidens graver, noe som antyder at begravelser var formet av islamske tradisjoner. Det er også mulig at noen mennesker i vikingtidsgraver var muslimer.
Den mest nye delen av funnet er navnet "Ali", første gang det dukker opp på gjenstander fra Skandinavia.
Navnet gir en pirrende, men gåtefull ledetråd. "Bruken av Ali antyder en Shia-forbindelse, " sier Amir De Martino, programleder for islamske studier ved Islamic College i London, til BBC. Men mønsteret vises uten uttrykket "waly Allah" eller "Allahs venn", et avvik som kan være en enkel feil - tapt i oversettelse fra en kultur til en annen.
Tekstilene, rekonstruksjonene og mer er ett syn som en del av Enköping-museets Viking Couture-utstilling som går gjennom begynnelsen av februar 2018.
