Det har vært litt press rundt den nylige dokumentaren om JD Salinger, og det meste har vært ganske dårlig. Washington Post kalte filmen "plodding og for det meste meningsløs", og Boston Glob e sa, "Filmen viser alt i kulturen som Salinger selv flyktet fra."
Men hva ville Holden Caulfield tenkt? Vi vet ikke, men vi kan gjette at han kanskje har lo av ræva. I følge Mike Vuolo hos Slate var Caulfield faktisk en av de første som brukte uttrykket. I en scene som beskriver en bestemt krigsfilm Holden hater, skriver Salinger:
Det ender med at alle ved dette lange middagsbordet ler ræva av seg fordi den store dansken kommer inn med en haug med valper. Alle trodde det var en mannlig, antar jeg, eller en noe faen ting. Alt jeg kan si er, ikke se det hvis du ikke vil kaste deg selv.
Den siste setningen er ganske mye hvordan anmelderne så Salinger også.
Mer fra Smithsonian.com:
Memorial JD Salinger i National Portrait Gallery
