Året var 1935, og TV var i sin spede begynnelse både i Storbritannia og USA. I løpet av dette året, opprettet imidlertid British Broadcasting Corporation et underutvalg som skulle sette seg ned for å utforme et navn som parallelliserte bruken av "lyttere" når de beskrev forbrukere av radio. Den komiteen rapporterte til den rådgivende komiteen for snakket engelsk, som er ansvarlig for å lage mange av konvensjonene som var standard for dialekten til engelsk som ble talt av BBC-kringkastere før og under andre verdenskrig.
Relatert innhold
- Et år før hans presidentdebatt forutså JFK hvordan TV ville endre politikk
- Farmboy som oppfant TV
- Hvorfor dronning Elizabeth II bestemte seg for å fjernsynet hennes kroning
I følge historiker Nick Kapur, gikk underutvalget gjennom en rekke usannsynlige valg, alt fra det overnaturlige (auralooker, seer, teleseer), til den futuristiske (optavuist, optovisor, teleserver, televist, teleobservist, televor) til bare slette rart (glanser, looker, looker-in, sighter, viewer-in, visionnaire, visionist, visor, vizior og vizzior). Underutvalget valgte til slutt ingen av disse, og slo seg ned på "tv-seer", som ble forkortet av hovedkomiteen til bare "seer", skriver han.
"Viewer" er fortsatt bransjestandarden frem til i dag, selv om det tok en stund å ta tak i publikum. Informert om BBCs nye begrep sendte publikum i stedet helt andre forslag, som BBC avviste som "veldig dårlig, "skriver historiker Jurg Rainer Schwyter." Dessverre er ikke listen over disse ordene i BBC-filene, "skriver han, men det er rimelig å anta at publikums forslag ikke var bedre enn de som ble produsert av underutvalget. .
Underkomiteen gikk videre til andre eventyr og forsøkte å gjøre for britisk ordbruk hva det bredere rådgivende utvalget gjorde for uttale. Blant mange andre ting rådet det å kalle TV-apparater "visningsbokser, " skriver Kapur. Noen andre forslag den ga, holdt seg, for eksempel å bruke ordet "servicemen" for å referere til medlemmer av militæret.
Når det gjelder de nykomne tv-seerne, hovet de opp i antall, i hvert fall i Storbritannia. "Storbritannia hadde en vanlig TV-tjeneste mange år før USA, " skrev Ronald H. Coase for tidsskriftet Land Economics i 1954, i stor grad takket være BBC. Da organisasjonen kom til å komme med et ord for TV-forbrukere, hadde TV (opprinnelig distribuert på radiofrekvenser) eksistert i omtrent et tiår, og det var rundt 10.000 mottakere i bruk rundt om i landet, skriver han.
I november 1936 opprettet BBC sin første TV-stasjon i London. Folk i London-området kunne motta BBC-sendinger, og TV begynte å ta av. I 1939, skriver Coase, var antallet TV-apparater i Storbritannia omtrent 20 000. Innimellom fjernsynsutsendte BBC hendelser som kroningen av kong George V i 1937 etter brorens abdikasjoner. De nylig døpte “seerne” kunne se begivenheten fra første øyeblikk fra hjemmets komfort.
