Du er kanskje allerede lei av julesanger, men de har en lang historie. Her er tolv ting å vite om en juleklassiker.
Relatert innhold
- Hvorfor spiser vi ikke Tyrkias haler?
- Hvorfor Charles Dickens skrev "A Christmas Carol"
- Hvilken er den mest innbringende karrieren "12 dager med jul"?
Den dukket først opp på trykk i 1780
I følge Oxford Dictionary of Nursery Rhymes sitert på Wikipedia, stammer den tidligste trykte versjonen av dette diktet som forskerne kjenner til fra 1780 og boken Mirth Without Mischief . I den versjonen var det en sang eller et dikt som ikke var satt til musikk.
Det var opprinnelig et slags dikt kjent som "kumulativt vers"
Denne juleklassikeren vil være godt egnet til å være en sang eller et dikt - den er skrevet i en poetisk form som kalles "kumulativ vers", der hvert mønstrede vers bidrar til en lengre fortelling. Hvis du vil ha et annet eksempel, tenk "Det var en gammel dame som svelget en flue." "Rhymed vers kan ha sitt utspring i dans og sang - kumulativt vers i resitasjon og instruksjon, " skriver Lina Eckenstein i Comparative Studies in Nursery Rhymes .
Noen mener at den ble opprettet for å lære katolske barn katekismen på en kodet måte - men den var det sannsynligvis ikke
Denne strukturen, sammen med andre fasetter av sangen, har fått noen til å tro at rimet var en måte for britiske katolikker å undervise katolske barn under katten, fordi deres religion var kontroversiell i 1700-tallets England. Imidlertid skriver David Mikkelson for Snopes, denne teorien kom først på 1990-tallet og støttes ikke av noen dokumentariske bevis - noe som betyr at det er dypt usannsynlig at denne koblingen eksisterer autentisk.
Det er virkelig 12 dager med jul
Videre skriver Mikkelson, "det var absolutt ingen grunn til at noen katolikk måtte skjule sin kunnskap om noen av begrepene som visstnok skulle symboliseres i 'De tolv dager av julen', fordi dette var grunnleggende trosartikler som er felles for alle kirkesamfunn. ”Disse grunntalene var ikke direkte knyttet til noen feiring av de 12 dagene av julen, som faktisk begynner 25. desember og slutter på den tolvte dagen, 5. januar, også kjent som Epifanias fest.
Diktet er, i en eller annen form, sannsynligvis mye eldre enn 1780
I likhet med den tolv dager lange feiringen av selve julen, skriver Tanya Pai for Vox, "De 12 dagene av julen" har sannsynligvis røtter som ligger godt foran 1780. Det kan ha vært fransk opprinnelse, skriver hun.
Et skotsk feriedikt er veldig likt
Denne teorien støttes av det faktum at andre dikt om de tolv juledagene eksisterer, for eksempel det skotske diktet “The Yule Days.” Dette diktet inkluderer en konge som sender sin dame, patridges, gjess, ender, svaner, listen går på – akkurat som det engelske diktet.
Opphavet har sannsynligvis sammenheng med et minnespill
"Selv om den nøyaktige opprinnelsen til sangen er ukjent, er det høyst sannsynlig at den begynte som et minne og forspilt spill for tolvte nattfeiringer, noe som ville blitt sagt og ikke sunget, " skriver forfatterne Mark Lawson-Jones og Dominic Walker. "Spillerne samlet seg i en sirkel og lederen skulle resitere et vers og hver ville gjenta det, lederen ville legge til et annet vers og snakke raskere, og så videre til en feil ble gjort av en av spillerne, som deretter ville droppe ut av spillet. ”Den siste spilleren som sto var vinneren.
Noen versjoner inneholder blodige ting som vi nå vil vurdere dyremishandling, men ble sett på som underholdning
Selv på engelsk er det en rekke forskjellige, mindre kjente varianter av tekstene. Disse spenner fra de relativt uskyldige - “Skip a sailing” i stedet for “Pipers piping” - til tekster som gjenspeiler tidligere tids holdninger til dyr, for eksempel “Bears a-baiting” eller “Badgers baiting” som refererer til praksisen med å få disse dyrene til å kjempe med hunder. Denne formen for underholdning var relativt vanlig i perioder med feiring.
Noen mennesker tror dyrehenvisningene forholder seg til festing - og europeere brukte faktisk å spise de fleste av dyrene som ble nevnt
Det er et antall dyr som er nevnt i alle versjoner av sangen - og mange av dem er ting europeere ville ha spist, noe som får mange til å tolke dyreseksjonene som angående festing, skriver Olga Khazan for The Atlantic . Det betyr at patridge i et pæretre ikke bare var til feriepynt.
Den var ikke satt til musikk før på 1900-tallet
Melodien til denne nå kjente julesangen går bare tilbake til begynnelsen av det tjuende århundre, da den ble komponert av Frederic Austin. Den er basert på en tradisjonell folkesang, men både tekstene og melodien ble endret av komponisten.
Å gi noen alle gavene i sangen ville være dyrt
Det er ganske usannsynlig at noen noen gang har mottatt alle gavene som ble foreslått i sangen - i så fall ville de imidlertid vært kostbare, skriver Pai. I dag, hvis noen ønsket å gjenskape listen, ville de se på mer enn $ 30 000.
Det har blitt parodiert flere ganger
Som de fleste julesanger (“Jingle Bells, ” noen?) “De tolv dagene av julen” har blitt parodiert ved flere anledninger. Fra komikeren og Las Vegas-utøveren Fay McKays morsomme versjon “The Twelve Daze of Christmas” til “The Twelve Days of Starcrafts”, finner du en parodi der ute som passer til enhver feststemning.
