Mens Europa sliter med en massiv tilstrømning av flyktninger og asylsøkere fra deler av Midt-Østen, har koret til anti-innvandrerretorikk blitt høyere. Noen bekymrer seg for at språket blir uhyggelig likt den hatefulle talen som ble brukt av nazistene under deres maktoppgang på 1930-tallet. Nå har et tysk bryggeri trukket et av ølene sine fra markedet i møte med beskyldninger om at merkingen bruker nazistisk og antimigrant-symbolikk.
Relatert innhold
- Italienske by forby nye “etniske” restauranter
Ølet det dreier seg om er " Grenzzaun halbe ", som betyr "Borderfence Half", en referanse til den pågående debatten om hvorvidt Tyskland skal forsegle grensene for flyktninger fra land som Syria, Irak og Afghanistan, for å nevne noen. Röhrl-bryggeriet, som laget ølet, ligger i Bayern der debatten om asylsøkere er spesielt opphetet, melder Alex Swerdloff for Munchies .
"Når flyktningtilstrømningen økte, ønsket vi å peke på alle Bayerns gode og positive tradisjoner, for å oppfordre til at vi vær så snill å ikke glemme, til tross for all vilje til å hjelpe, det som gjør Bayern vår vakker og god, " fortalte bryggerier Frank Sillner Det melder den tyske allmennkringkasteren BR, Agence France-Presse (AFP).
Tyskland er et av de mest populære stedene for flyktninger å søke asyl takket være sin åpne dørpolitikk overfor flyktninger. Bare i fjor kom mer enn 1 million flyktninger inn i Tyskland, for det meste gjennom den bayerske grensen, og vekket spenninger blant noen konservative tyskere i regionen, melder AFP i desember.
Øletiketten kontrovers stopper ikke med navnet. Flere kunder la merke til merkelige ting ved ølens emballasje: det inneholdt bryststormende setninger og ord som "hjemlandet trenger øl", "beskytte", "forsvare", "bevare", "flid", "lojalitet" og "disiplin, " Swerdloff melder.
For mange ekko disse nasjonalismen og fremmedfrykt som ble rørt opp av Adolf Hitler og nazistene i løpet av 1930-årene og andre verdenskrig. Kundene la også merke til at prisen på ølet ble satt til € 0, 88 - et antall som ofte brukes av nynazister som kode for "Heil Hitler, " ettersom H er den åttende bokstaven i det tyske alfabetet. Og rundt kontroversen var utløpsdatoen som er oppført på ølflaskene 9. november, jubileet for Kristallnacht, et massivt angrep på jøder arrangert av naziregjeringen i 1938, melder AFP.
Sillner innrømmer at ølet ble navngitt med henvisning til den bayerske grensedebatten og den større flyktningkonflikten, men han har kraftig benektet bruk av nazibilder på flaskene, og kalt tallene et rent tilfeldighet. Ifølge Sillner endres prisen når moms er påført, og salgsdatoen er beregnet av et dataprogram, melder AFP.
"Vi har ingenting, absolutt ingenting, å gjøre med høyreekstremisme, " sa Sillner til tyske nyhetsbyråer, ifølge AFP.
Röhrl-bryggeriet har siden tilbakekalt det kontroversielle ølet og unnskyldt seg for “sårede følelser.” Selv om naziens symbolikk kan ha vært en ærlig feil, i en tid der fremmedfrykt og antimigrantfølelse er på vei opp, fungerer ølet som et betimelig påminnelse om den styggere siden av europeisk historie.
